部分时间的

We are ALL individual expression_r_rs of Source, and we, as individuated expression_r_rs of Source, all have parts of our conscious energy within each of the 15-dimensional frequency levels of this time matrix.

我们都是源头的个性化表现。我们，作为源头的个性化表现，在这个时间矩阵的15维度的每一个频率水平都有我们意识能量的部分。

We are ALL individual expressions of Source, and we, as individuated expressions of Source, all have parts of our conscious energy within each of the 15-dimensional frequency levels of this time matrix.

我们都是源头的个性化表现。我们，作为源头的个性化表现，在这个时间矩阵的15维度的每一个频率水准都有我们意识能量的部分。

We are ALL individual expression_r_rs of Source, and we, as individuated expression_r_rs of Source, all have parts of our conscious energy within each of the 15-dimensional frequency levels of this time matrix.

我们都是源头的个性化表现。我们，作為源头的个性化表现，在这个时间矩阵的15维度的每一个频率水準都有我们意识能量的部分。

We are ALL individual expression_r_r_rs of Source, and we, as individuated expression_r_r_rs of Source, all have parts of our conscious energy within each of the 15-dimensional frequency levels of this time matrix.

我们都是源头的个性化表现。我们，作为源头的个性化表现，在这个时间矩阵的15维度的每一个频率水平都有我们意识能量的部分。

We are ALL individual expression_r_rs of Source, and we, as individuated expression_r_rs of Source, all have parts of our conscious energy within each of the 15-dimensional frequency levels of this time matrix.

我们都是源头的个性化表现。我们，作为源头的个性化表现，在这个时间矩阵的15维度的每一个频率水准都有我们意识能量的部分。

The result shows that the recycling effluent upgrades significantly the removal for BOD_5,COD,SS,and NH~+_4-N,and BOD_5 removal rate meets the Monod equation;most part of NH~+_4-N is nitrified and the removal rate of NH~+_4-N is linear with the surface loading rate.Along with the nitrification,alk...

结果表明：循环出水显著提高了对BOD5、COD、SS和NH+4-N的去除率，且对BOD5的去除满足Monod方程；大部分NH+4-N的去除率与其表4-N被硝化，对NH+面负荷率呈线性关系；随着硝化反应的进行，碱度减少，pH值不断降低；循环出水可引入部分氧气，延长了污染物和附着于植物根系微生物的接触时间，提高了对污染物的去除率。

Apple prognosticating is such a popular pastime, in part, because Mr. Jobs has proved so adept at becoming a power broker in markets a Silicon Valley computer company -- once known as Apple Computer -- has no right to dominate. The iPod remains the top MP3 player, with more than 70% of the market, and Apple is now the top retailer of music in the nation, ahead of Wal-Mart Stores. Less than a year after entering the cellphone business with the iPhone, Apple became the second-largest provider of smart phones in the U.S.

之所以有这么多人对预测苹果未来的产品乐此不疲，部分原因在于乔伯斯让人看到了他高超的驾驭能力，成功地让一家硅谷电脑公司在其本来无权专美的多个市场中占据了领先地位。iPod仍是最主流的MP3播放器，占据70%以上的市场份额；苹果公司现在是美国最大的音乐零售商，超过了沃尔玛(Wal-Mart Stores)；推出iPhone进入手机市场不到一年时间，苹果公司就成为美国第二大智能手机供应商。

Because soil vapor extraction technology and air sparging technology mainly depend on physical mechanisms, such as basic computation of fluid dynamics, the expected results are often obtained if one can control the required variables.

本论文主要针对国内已完成整治加油站污染场址，经由场址背景资料汇整与场址采用整治方式之适切性及其成效做探讨，分析几个影响整治成果之因素，包括采样位置、污染时间、地下水位等，进一步选定常见的土壤气体抽除法及空气注入法成功案例评析，而依据各场址整治流程发现，整治工法能否成功，掌握改善作业之关键点因素是最重要的部分，如场址特徵，污染物扩散情形、土壤质地，及是否适合现地整治等，由於土壤气体抽除法及空气注入法之整治方式，主要为物理性机制，牵涉到一些基本流体力学的计算，只要掌握足够之变数因子，利用推导方式，设置适合之整治井数量，通常应能获得预期之成效，但前提仍是现地场址的特性调查须完整，如此推导之结果才具有足够之可信度，由於国内整治计画及成果报告内容中，针对污染场址所施行工法的设计参数资料大多仅略述，仅将重点放在整治后采样之数据上，因此往往其整治成效在理论推导上较缺乏支持。

Just looking back on my first entry in this edition of my journal I came cross my rekindling of restart my journalwriting.I have spent thr last 7 months touring the world and is by far the longest term of my life, free to think, read and taken in new sightsounds,information, culture,people and lean more of the world than I expected to do.

回看我这本旅行日记的开始部分然后是中间中断休息，一直到我重新又开始写这旅行日记，我已经经历了7个月的世界旅行，这是我一生中用最长的时间用来思考，看书，用新视角去看待周围的事物，信息，文化和人们，并了解超出我所期待的这个大千世界。

Confirmation the original needle, whether whole or in parts, is found(if the whole needle is not found, the bundle of work being sewn should be removed from the working area, and examined thoroughly for broken needle parts).The document will confirm the action taken and must be signed accordingly.All broken needle parts to be collected together and disposed of safely.

不会吧，这么长，哪有这么长时间给你翻译呀，这里面的内容其实就是客人天书里面有关社会责任与产品安全方面的条文，不是很复杂的，特别是对于QA职位是小菜一碟，他们天天打交道，你随便找QA验厂的文件，找其中的社会责任与产品安全方面的部分，差不多就是它的中文版了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失