部分时间的

But most extraordinarily of all, cork producers spent almost two decades up to 2000 in denial about a cork scourge that fatally tainted a substantial proportion of the wine it stoppered.

但最不寻常的是，在2000年前，软木塞生产商至少用了20年的时间，否认软木塞会对瓶中大部分葡萄酒造成致命污染的指责。

This program can take care of the trickier, and more time consuming portions of creating sitemaps.

这一计划能够照顾的麻烦，更多的时间消费的部分，创建Sitemap 。

This is a point on the red side, we can see a lot of business card printing and membership card making products "" ash-colored, long observation carefully you will see that they are not pure grey-red.

关于偏红这一点，我们可以看大量的制卡和会员卡制作品中的&灰&色部分——仔细、长时间观察就会发现它们都是不纯净的灰红色。

The blood lily enjoys full sun, but its blooms tend to last longer and perform better when given partial or light shade.

享有充分的血百合太阳，但它的花朵往往持续时间更长，有更好的表现时，给予部分或浅色。

Small wonder that unemployment has increased along with employment. Immigrants are also pushing up house prices and piling into schools that had no chance to prepare for their arrival.

一少部分人认为伴随着就业，失业也增长了；移民推动了房价的上升和学校的匮乏，因为没有时间为他们的到来做准备。

Then he designed a segmented conductor that supplied current to the wheel mounted electromagnet, and the sections reversed the current at the right time to cause the polarity to reverse automatically, and caused the wheel not only to complete one revolution, but also to rotate continuously.

然后，他设计了一个分割导体的电流供应的车轮安装电磁铁，以及部分扭转目前在合适的时间造成的极性自动扭转，并造成车轮不仅要完成一个革命，而且还不断地旋转。

A fifth-order uncertain non-affine nonlinear model is presented. The proposed model can describe the dynamic characteristics of both DC and AC system. The difference of damping factor and inertial time constant between generator units is considered in the model.

综合考虑AC/DC系统交、直流部分的动态特性及其实际电力系统中各发电机组的阻尼系数和惯性时间常数的不同性，提出了一类五阶非仿射非线性的控制模型。

The end of time bell is a vibration that the Tao sends into all sectors of creation to allow the contraction cycle to begin.

时间结束』的钟声，是一个由道送入某个造物所有部分的振动，以允许收缩周期的开始。

Eating at English times still feels too early so we started arranging barbeques.

在英国，吃东西时安排烤肉的时间显得还是太早了些，我们队员中的一小部分和埃弗顿队的米克尔。

A kind of ternary compound 3CaO·3Al2O3·CaSO4, occurring in coal briquet combustion experiments, was presented in this paper.

本文介绍型煤燃烧过程中三元含硫化合物3CaO·3Al_2O_3·CaSO_4的生成，并对影响该三元化合物形成的因素，如时间、粒径及压强等进行了探讨，揭示了燃煤固硫的部分机理，有助于今后工业型煤的发展。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。