部分时间的

The Inferno , one of the three parts of The Divine Comedy , was a common reference in French art and literature during this time.

地狱，其中三部分的神曲，是一个共同的参考，在法国艺术与文学的这段时间。

Instrument panel of the automobiles is one of the most difficult mold part, and also it takes long time for milling.

仪表板的汽车是其中最困难的部分模具，也需很长的时间磨。

The fourth part probes into the dynamic transformation mechanism of non-interruptive conversational unit transformation and interruptive conversationalunit transfermation, proposing a mode of information variation during the process of non-interruptive-conversational unit dynamic transfermation and a timing mode of conversational unit transfermaiton. The mode of information variation is then applied to discourse structure analysis and analysis of the types of conversational unit transfermation and non-interruptive conversational unit transfermation with the conversation of two or more persons concerned.

第四部分就非打断性话元转换和打断性话元转换的动态转换机制进行了研究，构拟了非打断性话元动态转换的信息变化模型和话元转换的时间模型，将信息变化模型运用到篇章结构分析中，并就二人和多人会话情况下非打断性话元转换和打断性话元转换的类型进行了分析。

This plants the 58 nets that be the same as a city to classify information website freely, they are all information of invite applications for a job is to press those who release time order to arrange, if enterprise of invite applications for a job wants to use this kind of website to advertise the effect is finite, this gave up the idea that partial enterprise uses a website to undertake conduct propaganda.

58同城网这种免费的分类信息网站，他们所有招聘信息都是按发布时间顺序排列的，招聘企业如果想利用此类网站做广告效果有限，这就打消了部分企业利用网站进行宣传的念头。

Several other Stuart tanks were captured, or more accurately recovered from the battlefield, following the elimination of the Soviets' Eltigen beachhead in the Kuban at the end of December 1943, four such tanks serving briefly with Romanian forces in the Crimea before being repatriated to Romania as part of an assortment of captured unserviceable tanks in March 1944, spending their final days as static antitank targets with Romanian training units.

罗马尼亚军队在1943年12月消除克里米亚和库班苏军滩头阵地（比如Eltigen登陆战）的战斗中又缴获了一些斯图亚特坦克，但有小部分的使用，还将其中没有作战价值的5辆送回国内用于静态反坦克试验，时间是1944年3月。

The study of this dissertation involve in three aspects as follows:analysis ofproduction-inventory systems;reliability analysis of the retrial queueing system;and the limiting distribution of the residual lifetime of discrete-time Markovianrepairable system.

本文的主要工作可分为三部分：生产库存模型存储水平的稳态分析；重试排队系统的可靠性分析；离散时间可修系统剩余寿命的极限分布。

This method can reduce the algorithm's run time, and partly avoid the local minimum.

通过增加步长缩短了路径规划的时间，同时也部分的克服了路径徘徊等人工势场法的缺陷。

The whole structure is as following:Before beginning, I will give you an interesting story, 12 milliard de Martins, to illustrate the meaning of the Culture Year as well as the reports about it: make China understand the world and be understand by the world.

第二部分，媒介分析，对国内外媒体对"中法文化年"活动的报道概况进行介绍，并对报道中出现的一些新动向和新亮点进行总结与评价一一此次报道卷入的媒体数量之多，报道时间之长，运作效率之高以及报道方式的多元化在我国国际新闻传播史！

It uses t-Test and Granger Causality Test to solve the problems of multicollinearity and spurious regression, so the whole model is convictive.

3实证分析部分采用岭回归和Granger因果关系检验的计量方法，有效地克服了时间序列多元线性回归模型中经常出现的多重共线性和伪回归现象，模型整体具有较强的说服力。

The choice standard is mainly esthetics aspect, but the time factor also had an effect: Graceful nie Heym flushes the roll film on the way, the condition is very frequently bad, many years later, many vulnerable nitryl ledger walls corrode seriously, down to can not but discard the journey some parts --, because could not find a preserved good negative.

选择的标准主要是美学方面的，但时间因素也起了作用：曼涅海姆在途中自己冲洗胶卷，条件常常很差，多年之后，不少易损的硝基底板腐蚀严重，以至不得不舍弃旅程的一些部分——因为找不到一张保存较好的底片。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。