部分时间的

In course of time, scribes omitted the critical signs in part or entirely.

在随着时间的推移，文士遗漏了关键的迹象，在部分或完全的。

Brands Inc - which owns the KFC brand, had been investigated for providing poor working conditions, underpaying their part-time workers and engaging in other unfair labor practices.

Brands公司-拥有肯德基品牌，已查处提供工作条件差， u nderpaying他们的部分时间制工人和从事其他不公平的劳动的做法。

An assembly line that involves heavy equipment or noise, for example, doesn't promote collegial7 chitchat, while an underworked sales staff may spend most of its work day talking.

如在有大型设备、噪音较大的流水线上工作的人员，恐怕无法凑在一起闲聊，而工作量不大的销售人员可能一天大部分时间都在闲聊。

There won't be any biographies of me", she maintained,"because, for only one reason, lives spent between the house and the chicken yard do not make exciting copy.

除了访问卢德而逗留在欧洲的三周旅程，她在美国度过了一生，而大半部分时间奉献给了她母亲所有的位于乔治亚州中部的乳牛场。

Basing on the theory on Space-Vector PWM, the paper describes the mapping implemented by Neural-Network from tracked voltage vector to turn-on time of IGBT about rectifying sect of direct-driven synchronous generator excited by permanent magnets convertor system.

本文针对直驱永磁风力发电机变流系统的整流部分，利用空间矢量脉宽调制的原理，利用神经网络来实现跟踪的电压矢量到整流器三相桥臂开关时间的映射。

The experimental results showed when acid concentration in serum sample was increased and hydrolysis time was prolonged that the bar graphs form of a spectrum were moved to small masses, on the contrary, to large masses. The most six peptides were got. Parts of possible component of amino acids into correspondence with mass numbers were kisted.

实验还表明增加血样的酸浓度及水解时间，血样的FDMS棒图则向小分子量方向移动，反之则向大质量数移动；最多测得六肽；对应所得到的质荷比值，列出了部分可能的氨基酸组成。

It was found that the grader factor influenced most which revealed significant differences in the performances of the cognitive map in the classroom, the test of the living map in Sanchong City, and the real experience in recognizing the roads; however, gender factor as well as the factors such as the spam of living, the action power, the social economical status, and the frequency of the travelings were not significant at all.

研究结果显示影响空间认知因子中以年级此因子的影响最大，年级因子不论在教室内生活环境的认知图、三重市生活地图测验、以及实地认路中皆有差异；性别因子则无显著差异，但在个别表现上，由於部分男生的活动力较强，活动范围较广，则有较优的表现。此外居住时间、行动力、父母社经背景、出游频率等因子则无显著差异。

It focused on the cycle of blast furnace production of two town gas from coal gasification process and the basic requirements for the production cycle time of their choice and some indicators of a comparative analysis of gasification.

文中着重介绍了循环鼓风两段炉生产城市煤气的工艺流程和对气化用煤的基本要求，对其生产循环时间的选择和部分气化指标作了比较分析。

A retired couple with a large municipal bond portfolio might consider a combination of owning some precious metal warehouse receipts and at the same time using a small portion of their interest stream to purchase out-of-the-money gold calls.

一位退休夫妇有一个大的市政债券投资组合可以考虑的组合拥有的一些贵重金属仓库收据，并在同一时间内用一小部分自己的利益，以购买地地道道利用最清黄金来电。

Composition of low molecular weight glutenin subunits and gliadins were investigated with thirty common wheat cultivars which are widely grown in Shangdong province. In our study we used acid polyacrylamide gel electrophoresis and SDS-polyacrylamide gel electrophoresis, analysed Sedimentation test, Protein content, Mixing time, Stability, Max-resistance to extension, Farinograph Quality Number and Extensogram area of the 30 common wheats. They have close relationship with the technology properties of noodle wheat cultivars.

本研究通过酸性聚丙烯酰胺凝胶电泳和SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳，分析了30个山东省种植面积较大且具有部分代表性的普通小麦品种的低分子量麦谷蛋白亚基和醇溶蛋白组成，测定了30个品种的蛋白质含量、沉淀值、面团形成时间、稳定性、粉质评价值、最大拉伸阻力和拉伸曲线面积等面粉及面团主要品质性状，分析了低分子量谷蛋白亚基和醇溶蛋白组成与面条小麦品质性状的关系。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。