部分时间

Indeed, if any parts of them have lost their force through the evil corruption of times, places and people, or through abuse, or for any other unapprovable reason, we here and now renew and confirm them and order them to be observed without alteration .

事实上，如果任何部分人已经失去了他们的力量通过邪恶腐败的时间，地点和人民，或通过滥用，或任何其他unapprovable原因，我们现在在这里重申和确认，并命令他们必须遵守不改变。

Joining the water streams hollows out the entire part rather than leaving an uncored section between the two streams, which could lengthen cycle times.

并流后使整个件中空，而不并流的则留下部分没有形成中空的部位，从而延长周期时间。

This unscored section does not count toward the final score, but is used to try out new questions for future editions of the SAT and to ensure that scores on new editions of the SAT are comparable to scores on earlier editions of the test.

SAT考试分为两部分，包括 SAT1：推理测验）。SAT1考试时间三小时四十五分钟，题型为选择题及写作，主要测验考生的阅读、数学及写作能力，满分是2400分。

Are International human rights organization, such as "Amnesty International" and "Journalists without Border", only targeting China or are they just being used? Is there any possibility that we could engage a direct dialogue with them to improve relationships? Why has the famous German weekly, the mirror, been issued articles based on unscrutinizing research to smear the image of China? Does this have anything to do with the German government's policies towards China? How should China respond and adjust its foreign policy in turn? Why did some Korean netizens curse so viciously after China's Sichuan earth quake? We had been such big fans of Korean culture, but how do they treat us in return? Why do so many foreigners still believe that Chinese still wear robes and have queues? How to let more foreigners know what modern China really like? when some of our compatriots leave the country and behavior inappropriately, were these details responsible for our negative impressions by some foreigners or did they weight more on it? Look before you leap.

像&大赦国际&&记者无疆界&这样的国际人权组织是不是只针对中国，他们是不是被利用，我们有没有可能与他们直接对话传递信息改善关系；德国著名的《明镜》周刊为什么近段时间频发不基于严谨事实调查而有损于中国形象的封面文章，这和德国执政者的对华政策有何关系，中国在外交上如何应对和调整；韩国部分网民为什么对中国的四川大地震有如此狠毒的诅咒，我们曾如此&哈韩&，而韩国人对中国到底是怎样的态度；为什么还有那么多外国人认为中国人还是穿袍子留辫子的，怎样让更多的老外了解真实的当代中国；某些国人出国期间表现出不恰当的行为举止时，这些细节是不是也是某些外国人对中国负面印象的缘起或加重码……请三思而后行。

The ureterolithotomy took 120 and 125 minutes with the mean blood loss of 60ml.

肾部分切除术手术时间65～120min，平均出血250ml。

Firstly the oxidation loss was controlled by the reaction between the coated C/C composites and oxygen. Secondly the oxidation loss was controlled by the producing and vaporing rate of the glass. The oxidation loss was lined with the oxidation time. Thirdly there were cracks in the coating and the deep of the coating was oxidated. The weight loss rate increased linearly and the matrix had been oxidated partly in the end.

氧化初期，涂层的表面开始氧化，氧化失重是一个受氧气和涂层的化学反应控制，表现为氧化增重；氧化中期，氧化失重受玻璃质的形成速度和蒸发速度控制，表现为缓慢的氧化失重，氧化失重与时间的关系为直线型；随后，涂层上出现裂纹的形成和愈合过程，涂层深层被氧化，表现为较快的氧化失重；最后，涂层被局部破坏，基体被部分氧化，氧化失重直线上升。

This engine benefits from variable valve A high-performance chassis for saloon-style driving sensations timing and camshaft variator which permits two types of use: one calibration for idling or when running partially loaded at mid and high revs for maximum power, and a second calibration which permits a bigger overlap between the intake and exhaust strokes for a torque gain of between 5 and 10Nm.

从可变气门的高底盘的轿车性能风格的驾驶感觉，时间和凸轮轴变速器的许可证或空转运行时有部分中的最大功率和高转速装两种用途：1校准这台发动机的好处，和第二个校准它允许更大之间的进排气重叠杆为5至10纳米扭矩增益。

The quality indices,including AWRC,GMP content,SDS sedimentation volume,Pelshenke fermentation time,Grain hardness,Starch content,Protein content,WEAX content,grain vitreousness,PPO activity,Mixing time of wheat samples from 28 cultivars planted in Anhui Province and 18 soft wheat cultivars from two locations were measured to determine their variance and conducted analyses of partial correlation,multi-regression and cluster.

测定了28个小麦品种的AWRC、GMP含量、SDS沉降值、Pelshenke值、硬度、籽粒总淀粉含量、籽粒蛋白质含量、WEAX、湿面筋含量、角质率、PPO活性、和面时间、峰高、7min尾高、7min带宽、形成角、衰落角、麦粉膨胀势、直链淀粉相对含量等19项品质指标；同时还测定了18个参试的软质小麦品种的一年两点试验的部分重要品质指标。

Any of a class of point in time copy implementations or the resulting copies in which the copy and its source share storage for portions of the copy that are not subsequently modified (in the source, or in the copy if the copy is writeable).

指时间点拷贝的任何类型的实现或拷贝结果，其中拷贝数据和源数据共享没有被操作改变的部分改变可以发生在源或可写的拷贝上。

Zaman said that metastasis consists of different parts and that looking at one aspect at a time will not yield as much progress as looking at every part of the process.

Zaman说，转移包含了不同的部分；同一时间不同的观察角度这么一问题到目前位置也没有更多进展。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷