部分时间

Methods Forty patients with nasal polyp and sinusitis were chosen. The partially middle turbinate was removed on one side and preserved on the opposite side. The time of postoperative debridement for nasal cavity, synechia of nasal cavity, and olfactory changes were assessed.

40例双侧慢性鼻窦炎鼻息肉患者，在鼻内窥镜手术中1侧切除部分中鼻甲，另侧保留中鼻甲，观察术后鼻腔清理时间、粘连情况和手术前后嗅觉变化。

It is very interesting and based on these results we deduced that the EcR gene may be involved in the construcation of tectology during insect metamorphosis and the Az maybe intervention this regulation process.

由此推测EcR可能参与变态发育过程中组织生成的时间和空间的级联调控，而印楝素的介入可能打乱了这一过程而导致在幼虫蜕皮变态过程中部分组织发育不正常而产生畸形。

And if they are, does their being temporally extended imply they have "temporal parts"?

如果是，是否其时间中的延展暗示它拥有&时间性的部分&？

The chiralMn complexes, especially Jacobsenscatalyst, display high enantioselectivity for asymmetric epoxidation of conjugated cis-di-, tri-and some tetrasubstituted prochiral alkenes in the NaClO biphasic system, but the epoxidationreaction generally requires a long reaction time even in the presence of an axial ligand.

在NaClO两相体系中，手性Mn配合物，尤其是Jacobsen催化剂，对共轭顺式二取代、三取代和部分四取代烯烃的不对称环氧化具有高的对映选择性，然而即使存在轴向配体，环氧化反应也通常需要长的反应时间。

The chiralMn complexes, especially Jacobsen\'scatalyst, display high enantioselectivity for asymmetric epoxidation of conjugated cis-di-, tri-and some tetrasubstituted prochiral alkenes in the NaClO biphasic system, but the epoxidationreaction generally requires a long reaction time even in the presence of an axial ligand.

在NaClO两相体系中，手性Mn配合物，尤其是Jacobsen催化剂，对共轭顺式二取代、三取代和部分四取代烯烃的不对称环氧化具有高的对映选择性，然而即使存在轴向配体，环氧化反应也通常需要长的反应时间。

The power-time curves of E.coli reacting with Co-SG at different temperature has been determined by microcalorimtric method The multiplication rate constant k, generation time G,bacterial growth inhibition ratio I,total thermogenetic quantity Q, the heat quantity of a single bacterium Q_(0) and the heat quantity of a single bacterium per minute have also been calculated according to the power-time curves.

用微量热法测定了大肠杆菌及其在Co -SG配合物作用下的热谱曲线，计算了速率常数k ，传代时间G、抑制I、总产热量Q、单个细菌的产热量Q0 和每分钟单个细菌的产热量 Q0 ，建立了部分代谢参数之间的关系，探讨了大肠杆菌在不同温度和Co -SG作用下的代谢抑制，发现可用t、tr、tg和 Q0 定量表征在不同温度下大肠杆菌的生长代谢和药物的抗菌活性。

Research content and research object. The Coagulant Dosage Automatic Control System is discussed emphatically. Including the relation is put up between target standard and the infection factor by date analyzed chart and educational established and sum up the best working point. The target standard including SS COD and OIL .The infection factor including the dosage of PAC PH Mill INTENSION and TIME. On the basis of craft character and control request, it makes a selection of scheme to the whole control system. Finally a scheme is chosen and described as follows: CPU222 of SIEMENS PLC S7-200 is used as the control kernel. V606IC TOUCHER is used as communication man and machine. Controlling pump, compressor, metric pump of system by gathering andanalyzing the flow, PH of raw water .

重点探讨系统的投药自动化，包括系统的数学模型建立的过程，通过数据分析，采用图表和方程式建立系统排放指标(SS、CODcr、含油量)，与各种因素(PAC用量、PH值、搅拌强度、时间)的关系，确定系统的最佳工作点；根据系统工艺特点以及控制要求，对控制系统设计方案进行了选择，确定以西门子PLC(S7-200 CPU222)为控制核心，V606IC10触摸屏作人机界面，通过对原水流量和PH计采样、分析，实现系统中的泵、风机、计量泵等控制；文中从功能上简要地介绍监控系统和给出了自动化原理构成图、PLC软件流程图及部分主要程序。

The strength and density of the trabecular bone are different among groups of different times of immobilization.

对实验结果进行讨论，认为本实验揭示了固定对关节部位松质骨密度和力学强度的影响的部分规律，证明松质骨密度和强度受固定时间，局部应力变化幅度的影响。

Traduction et introduction", reveals Derrida's invention of the important 支柱 of the coming deconstruction theory－the principle of postponement while disclosing Derrida's appropriation and reformation of Husserl's thought through the analysis of "remote communication","the fundamental position of ego","the Verleiblichung of language and writing" and"the seeing and listening of the Ideas .

本部分共以五章的篇幅对德里达的声音解构和时间解构在逻辑上的运作过程进行深耕细作，在行文过程中也充分关注到德里达对胡塞尔符号学理论的误置和阉割之处，但这一部分的重点仍落在德里达在误置中的意外发现上：作为解构理论根基之一的&充替&原理。论文的理论创新

There was not difference about olfactory change in both sides. Conclusion The partial middle turbinectomy in the endoscopic sinus surgery may be good for the prognosis of patients.

鼻内窥镜手术中切除部分中鼻甲的优点：①缩短术后清理时间，促使术腔尽快干燥与上皮化；②防止术后粘连。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷