部分成熟的

Although the primary human hepatocytes would be ideal for bioartificial livers, the shortage of hepatocytes and the difficulty to increase the doubling time of human hepatocytes in vitro limit the clinical application.

肝细胞是生物人工肝支持系统的核心部分，从生物工程学角度讲，理想的用于生物人工肝的肝细胞要人源性、表型正常，容易获得和培养，能在体外迅速生长增殖至高密度，保持良好的分化状态，具有成熟肝细胞的所有生物代谢功能。

If recent news reports are accurate, these ranker forms of corruption have not gone away entirely; apparently there are still those in Washington who view politics as a means of getting rich, and who, while generally not dumb enough to accept bags of small bills, are perfectly prepared to take care of contributors and properly feather their beds until the time is finally ripe to jump into the lucrative practice of lobbying on behalf of those they once regulated.

如果现如今的新闻报道是属实的，这种贪污腐败的方式还是部分地存在着，明显地，在华府还有一些人将政治视为发财的手段，他们一般都很精明，不会接受一些蝇头小利，能够极佳地利用捐赠人，并且适当地作些铺垫，直到时机成熟时，就即刻代表他们曾经管辖过的利益方进行游说，最终获利。

Now, by contrast, we are in the midst of the first financial crisis of the mature Internet age-a crisis caused in large part by the tightly coupled technologies that now undergird the financial system and our society as a whole.

现在，相反，我们正处于互联网成熟时代的金融风暴的青春期，这次危机部分上是通过与科技的紧密结合造成的，而现在科技是将金融体系和社会作为一个整体加以巩固。

According to understanding of teaching and scientific reseach in long period and relevant documents at home and abroad,the division of 30 kinds of fruit forms of Angiospermae is discussed on the basis of origin of pericarp and morphogenesis of mature pericarp.Some incomplete or easily misunderstood conceptional items in certain textbooks are replenished and corrected.

根据多年来在教学和科研工作中的体会，参考了国内外有关文献资料，从解剖构造入手，以果皮的来源和果实成熟时果皮的形态为基础，对被子植物30种果实类型的划分作了探讨，对部分教科书中某些不完整或易被误解的概念作了补充和更正。

The other VH and Vκ had the same sequences as those of the bacterially expressed functional V genes which were cloned by using primers of the first framework region.

另一个轻链和重链可变区基因的成熟蛋白编码部分与从第一骨架区引物所克隆的、可在大肠杆菌表达出抗体活性的Vκ、VH序列相符。

Do not cause decomposition of one ovulation, mature follicles to a certain stage, clearly highlighted in the ovarian surface, with the proliferation of follicular fluid, internal pressure increases, so that more and more prominent part of the ovarian tissue is thin, the final rupture secondary oocyte cells and their peripheral zona pellucida and corona radiata, together with the discharge of ovarian follicular fluid in the process called ovulation.

不排卵原因分解1、成熟卵泡发育到一定阶段，明显地突出于卵巢表面，随着卵泡液的激增，内压的升高，使突出部分的卵巢组织愈来愈薄，最后破裂次级卵母细胞及其外周的透明带和放射冠随卵泡液一起排出卵巢这一过程称排卵。

Part II The experiment study on anti-tumour effect of dendritic cells derived from peripheral blood monocyte of patients with oral cancer after pulsed by tumour antigen in different ways. Collected 50ml peripheral blood from each patients and volunteers to induced DC in vitro. We parted the test group and control group into three subgroups respectively, untreated group A, freezed and thawn group B, RNA transfected group C. To group A, after induced DCs for five days , we added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on. To group B, we added protein antigen (DC/ tumor cells = 1 : 1 ,each hole) for 4h at 5d, and then added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on. To group C, transfected immature DC with tumor cell RNA(DC:RNA=1×105/ml: 5ug)at 5d, operated completely with the specification of invitrogen DMRIE-C reagents. After transfection we replaced transfection agent with complete medium, and then added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on.

第二部分口腔癌患者外周血来源的树突状细胞体外负载抗原后抑瘤作用的实验研究无菌采集20例口腔癌患者和20例健康志愿者外周血50ml，分离单个核细胞体外诱导培养DC，并将实验组和对照组细胞各分为三组，A组为未处理组，B组为冻融组，C组为RNA转染组。A组DC在培养5d后，每孔加入TNF-α200U/ml；B组DC培养第5d后，每孔中加入癌细胞蛋白抗原，使DC/肿瘤细胞=1：1，继续培养4h后，每孔加入TNF-α200U/ml；C组将培养至第5d的未成熟DC用肿瘤细胞RNA进行转染(DC：RNA=1×105/ml： 5ug，按照invitrogen DMRIE-C试剂说明书进行操作)，转染结束后用完全培基取代转染剂，每孔加入TNF-α200U/ml。

With the development of the technology of computer and control,the temperature control of electric heating furnace is becoming fully developed, the technology has been an important part of industry.

随着计算机技术、控制理论和控制技术的发展，电加热炉的温度控制日趋成熟，已经成为工业生产中的一个重要部分。

With the development of the technology of computer and control,the temperature control of electric heating furnace is becoming fully developed, the technology has been an important part of industry.

分类： 电子电气单片机，机电，信息摘要随着计算机技术、控制理论和控制技术的发展，电加热炉的温度控制日趋成熟，已经成为工业生产中的一个重要部分。

As a non-replaceable energy, Liquified Natural Gas have many special characteristics on transportation , storing, developing and utilization.

包括预处理、液化和储运三个主要部分的天然气液化技术，在国内已经取得实质性的进展，技术成熟，能够实现工业化生产，从而奠定了液化天然气工业的基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。