部分压力

The highest enzyme producer alkalophilic Bacillus sp SHY8-1 among the inductive strains was mutagenized several times, by adding enzyme production repression aegents into screen medium, combined with natural seperation and pressure selection, finally a CMCase-hyperproductive mutant SHY8-1-25 (partitally resistant to catabolite) was obtained, with the yield of CMCase raised to 13-16u/ml, maximally reached 18-20u/ml, while its parent strain 0.654u/ml.

对诱导型产酶菌-嗜碱芽孢杆菌SHY8-1进行了多次诱变改良，采用添加产酶阻遏剂的平板作为筛子，结合反复的自然分离、压力选择，最终成功地获得了高产变异株SHY8-1-25(已部分解除分解代谢阻遏)，产酶量由0.654u/ml提高到13-16u/ml，最高达到18-20u/ml，讨论了诱变机理策略，考察了碳、氮源等对产酶的影响，对培养基和摇瓶培养条件进行了优化。

For the process, the center of pressure, the die size and the tolerance of the calculation, design mold.

进行了工艺力、压力中心、模具工作部分尺寸及公差的计算，并设计出模具。

"There is such huge pressure for price reductions from consumers and from the purchasing companies," says Dane Chamorro, head of the China practice at Control Risks, the consultancy.

化险咨询中国主管丹·查莫罗说："巨大的降价压力来源于消费者和采购公司，迫使部分中国制造商寻找更廉价的方法，问题常常就出在这里。"

Theoretical Part: Through theoretical analysis of chemothermodynamics, combustion and engineering thermodynamics, factors that affect explosion limit were determined, which include temperature, pressure, spark ignition energy, electrode shape, direction of flame propagation and size of explosion vessel.

理论部分：根据化学热力学、燃烧学和工程热力学的基础理论，从本质上定性地分析了爆炸极限的影响因素，包括温度、压力、爆炸容器的大小、点火能量大小、以及火焰传播方向等，得出了这些影响因素对爆炸极限的影响规律，以确保实验有完整的理论基础指导；在此基础上本文提出了一种新的推算在常温常压下可燃性纯质和混合工质制冷剂爆炸极限浓度的理论方法，该方法由可燃性气体的化学组成来推算上下限浓度，不需要其它条件；对混合工质制冷剂，只要再知道混合配比，即可以推算出爆炸极限，使预测爆炸极限的工作更简单、方便。

Since cordite burns at a greater rate at a higher pressure a relief valve must be used to allow generated gas to escape to atmosphere at times when the demand is low.

因为柯达火药在较高的压力下以较高的速度燃烧，所以必须使用一个溢流阀，以便当用气少时，能让所产生的部分气体排到大气中去。

Anal sphincter is incrassation of colonic cricoid smooth muscle around anus, which takes 80% of the anal resting pressure ,as the anal resting prssure grades is one of the primary factors which manage self-control of anus at rest .It makes anal canal closed down in most case , especially of great meaning to self-control of gas and liquid.

肛门内括约肌是结肠环状平滑肌在肛门附近的增厚部分，其所产生的压力占肛管静息压的80%，而肛门静息压梯度是维持安静情况下肛门自制的主要因素之一，其使肛管在大部分时间处于关闭状态，尤其是对气体、液体的自制具有重要意义。

From the strength of the cylinder in the platen press ,the relations between the allowable stress of material to make the cylinder and the hydraulic pressure are derived when the outer diameter of the cylinder is the minimal value.

根据平板硫化机液压缸圆筒部分的强度条件，推导出液压缸外径为极小值时，液压缸材料的许用应力与工作液压力之间的关系，从而为平板硫化机的优化设计提供了最佳工作液压力值。

System failures and deployment of new applications have been the two most stressful parts of my job.

系统故障和部署新的应用一直是两个最我的工作压力部分。

Experimental results and theoretical analysis showed that moisture movement within cooked meat during vacuum cooling consists of two parts.One was water migration within cooked meat caused by chemical;the other was water vapour movement produced by evaporation or ebullition caused by pressure drop.

试验结果和理论分析显示，真空冷却过程中的水分迁移由两部分组成，一部分为由于产品内部温度不同造成不同的化学势引起食品内部的水分转移；另一部分为由于压力降低引起的水分蒸发或者沸腾后所产生的水蒸气的迁移。

The Partition Coefficient of protein was measured with PEG4000- sodium sulfate–aqueous two phase system, protein was Albumin form chicken egg Experiment temperatures were chosen at 15℃、20℃、30℃.pressure in normal.

蛋白质分布系数的测量部分，以PEG4000-硫酸钠水两相系统，蛋白质选用鸡卵蛋白。温度在15℃、20℃、30℃，压力在常压下。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。