部分压力

If the critics are right and something in finance is broken, then there will be pressure to reregulate, to return to what Alistair Darling, Britain's chancellor of the exchequer, calls "good old-fashioned banking".

如果那些评论是正确的，金融系统中的某个部分受到破坏，那么就会有压力要求重新启动政府规范，回到英国财政部长Alistair Darling所说的&良好的旧式银行系统&。

In control group, 10 patients got staxis bleeding and another 3 patients even got severe bleeding followed by the second operation. Conclusion: Suturing the artery conventionally in PPH is proved to be efficient to prevent post-operative hemorrhage. Procedure for prolapse and hemorrhoids; Hemorrhoids; Post-operative complications; Therapeutical effect

部分病例因出血量大而需再次手术止血，对患者造成一定的心理压力和经济损失。2006年2月～2008年10月我院所行收治的235例Ⅲ、Ⅳ度内痔及反复出血的Ⅱ度内痔患者随机分组，其中126例术中采用常规缝扎动脉搏动部位的为治疗组，109例未行上述操作的作为对照组，作一回顾性分析，现报道如下

First is that it stands factors of limiting FDI spillover; the second is that there are negative effects of FDI. On the basis of the above points, the thesis put forwards to suggestions on improving FDI spillover. Chapter 5 talks about two problems: firstly, the factors of limiting FDI spillover in China; Secondly, putting forward to suggestions on how to improve the quality of utilizing FDI in macro and micro aspects. For the viewpoints above, on the basis of deeply analyzing reasons of unapparent FDI spillover, the thesis points out the suggestions on improving the quality of utilizing FDI.

在论文的第五部分主要讨论了两个问题：第一，外商在华投资溢出效应扩散的制约因素(外资企业的技术供给制约因素，我国吸收外商直接投资溢出效应能力不足，外部环境的制约因素)；第二，从宏观、微观层面对如何提高利用外资质量提出了建议(加大我国外商直接投资特别是大型跨国公司的吸引力度，充分利用外商直接投资的技术外溢效应；在跨国公司进入的产业领域积极培育真正意义上的市场竞争结构，通过竞争的压力迫使跨国公司加强技术的外溢；政府可通过一系列促进措施，为国内企业吸收跨国公司的外溢效应创造良好的外部环境)。

It is usually installed by applying underpressure to its interior after it is allowed to penetrate under its own weight.

安装时，首先依靠桶体自重使其部分地插入土中以形成密闭空间，然后抽出桶内的空气，利用内外压力差，将桶基逐步压入至海床内预定深度完成安装。

Steel flat products for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered

压力用途扁钢产品。交货技术条件。第6部分：淬火和回火的可焊接细粒钢

In the meantime, because the network video of domestic user uses a habit to be being formed, because this is in medium or small while video operation business is faced with greater pressure to exit the market, will partial user and discharge change the market, policy to the video website that all approbates, make user of this kind of website covers an amount bigger, media value increases.

同时，由于国内用户的网络视频使用习惯正在形成，因此在中小型视频运营商面临较大压力退出市场的同时，将有部分用户和流量转向市场、政策均认可的视频网站，使这类网站用户覆盖量更大，媒体价值提高。

Throughout the 1960's, court calenders became blighted with lawsuits on the part of "human guinea pigs" who had been experimented upon in prisons and mental institutions.

在整个20世纪60年代，法庭的诉讼的压力变得很无力，对于部分&被当作荷兰猪实验的人&来说，他们曾在监狱或精神病院中被进行过实验。

Perhaps you could provide doll parts so that everyone can create their own baby, craftier friends may be interested in using fabric paints on quilt squares to create hankies - even a do it yourself cookie decorating party with some take home boxes make a great baby shower favor and take the pressure off you of coming up with another baby shower game!

也许你可以提供娃娃部分，使每个人都可以建立自己的婴儿， craftier的朋友可能有兴趣在使用织物的油漆就被广场创造hankies -即使是做自己的C ookie装饰党与一些带回家箱，使一个伟大的婴儿淋浴青睐并采取压力过你的未来与另一个婴儿洗澡游戏！

This program includes tips for bringing mental forces and inner calm to any situation, defusing stress and difficult emotions, and a three-part session to get you started right now.

这一计划将包括小费内在精神力量，在任何情况下冷静，化解情绪压力和困难，而且3届获得部分你现在开始。

Outlet pressure and flow are normally controlled by adjusting valve clearance and it causes considerable energy waste. Frequency control of motor speed is a method of solving the problem. Principle of energy-saving by this method is disserted.

常规的通过调节阀门开启度来达到调节注水泵出口压力和流量的作法，会使很大一部分能量造成浪费，要解决这个问题，可以采取对注水泵进行调速的方法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。