部分

A transmitting antenna with tapered fiber is proposed to transform the divergence partially coherent light formed by multi-mode fiber to collimate light. This structure can produce a partially coherent light of low divergence and guarantee the output power of laser transfers completely. It is applicable to laser communication in atmosphere.

提出采用直锥形光纤作为大气激光通信的发射天线，将多模光纤输出的部分相干发散光束变换为准平行光束的方案，既能得到发散角很小的部分相干激光光束，又能保证激光器输出能量的完全传输。

The first part mainly deals with the first building stage of the British Empire in the 17th century, that is, the initial stage of the British Empire which is characterized by non-governmental colonial expansion.

本论文主体内容共分两个部分，第一部分着重论述了17世纪英帝国形成的第一阶段，即以民间拓殖为主要特色的英帝国初创阶段。

Preferably the amount of colorant in the etch-resistant ink is from 0.01 to 4 parts, more preferably from 0.1 to 3 parts and especially from 0.1 to 2 parts by weight.

最好在etch中的着色剂数量耐油墨是从0.01至4部分，从0.1到3件以上，最好，尤其是从0.1到2重量部分。

A reflective layer 211 having openings 211a is formed on a substrate 201, and subsequently, a transmissive layer 214 is partially formed, and upon these is formed a color filter 212 having colored layers 212r, 212g, and 212b.

在基板201的上边形成具备开口部分211a的反射层211，然后部分地形成透光层214，在它们的上边形成具备着色层212r、212g、212b的滤色片212。

Data are processed with the row vector or column vector respectively when needed.The whole simulation and modelling was completed with the software Cadence SPW.

系统模型的构建利用CADENCE SPW软件在HP工作站上完成，各分系统中子模块部分以SPW中的基础模块搭建而成，部分用C语言实现。

These standards, however, were all short-lived in part due to the rapid evolvement of the graphics technology and in part due to the commercial success of a computer company named Silicon Graphics, Inc.

这些标准，但都是短命的，部分原因是为了快速演变的图形技术，并在部分原因在于商业上的成功的一家电脑公司命名是Silicon Graphics公司。

Rallying closely round the Party Central Committee, the whole people of our country are advancing with vigor and valor.

表示方式或状态部分，一般应从属于表示行为或动作的部分（1）全国人民紧密团结在党中央周围，朝气蓬勃，奋勇前进。

Common fraction.

名词部分；碎片，小部分，片断；一点儿

The "liberal" part of our culture is individualistic and competitive, focused on private freedom and property; the "democratic" part is communitarian and cooperative, focused on public freedom, justice, and the common ground that makes private property possible.

我国文化的"自由"部分是个人主义并且相互竞争的，它注重个人自由与私有财产；而"民主"部分是集体主义并且彼此合作的，它注重公共自由、正义以及让私有财产可能存在的共同基础。

Secondly, this part of the transducer and abrupt braking the commutation of the principles detailed study.

其次，本文对变频器制动的整流部分和逆变部分原理进行了详细的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。