部分

Some of the original tenants went out of business or moved elsewhere, subletting their spaces at rates five and six times what they had leased them for.

部分&原住民&破产了或者搬去了别处，把自己的空间以五六倍于原价的租金转租给其他人。

It could reduce the "haircuts" it subtracts from the market value of collateral, allowing banks to borrow more cheaply.

它可以减少抵财产市场价值中的&削发融资&部分，使银行借贷更加便宜。

Customes can gain the information of measuring cloth in "How to measure the cloth" section ( on the right handside of home page, under "文章分类" section).

顾客可以在& How to measure the cloth &单元中（在主页的右上部的&文章分类&部分）中找到如何量衣的相关知识。

I colourized every object separated, at "2D" part of the animation, doing masks of every object in the scene.

在动画的&2D&部分，做出场景中每个物体的遮罩，对每个物体进行单独地染色。

A ringlike figure, part, structure, or marking, such as a growth ring on the scale of a fish.

环状物环状物、部分、结构或标志，如鱼鳞上的生长环

Comparative Relative Strength compares the price movement of a stock with an index, a sector or another stock to illustrate how they are performing relative to one another.

这样就可以算出RS的值，进行1－99的评分就像上面提到的一样，每日按照RS值对全部股票进行排序，每个百分点之间的数确定为其对应整数部分的分值，最后不1％部分，全部取值为1。

There are many insertions of advertisement in the newspapers.

报纸上有很多插入的广告。继续查看英语例句：部分，部门

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在&结语&部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以&基督教大世界&普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

Look for "wholes" and "parts".

查询&整体&和&部分&。

In Section V, we conclude by presenting our own guidelines for measuring NTBs, followed by detailed recommendations of procedures to be used in individual cases and under specific assumptions.

在第V 部分，我们随后有程序的详细建议以提出我们自己指南适合测量NTBs 断定在个别箱内使用和在具体的假定下。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。