部分

In another preferred form, the top wall (22) is formed from a first portion (22d) having an access opening closed by a closure portion (22e) interconnected by a seal (40) including the peelable closure seal portion (40a) to the first portion (22d).

在另一个优选的实施例中，顶壁（22）有第一部分（22d）形成，所述第一部分（22d）具有由封闭部分（22e）封闭的出口，所述封闭部分（22）与密封区域（40）相互连接，所述密封区域（40）包括设置在第一部分（22d）上的可剥离的封闭密封部分（40a）。

There are three sections in this dissertation, Section Ⅰ, Section Ⅱ and Section Ⅲ. Section Ⅰ is the core of the whole paper, the main content of this section is "Characteristics and conversion behavior of Dongsheng-shenfu coal". Section Ⅱ(Appendix1) is"Petrographical Characteristics of Chinese Steam Coal". Section Ⅲ(Chapter6) is the summary and perspective of the whole paper. Section Ⅰ and Section Ⅱ has some relationship in context.

全文共分三大部分，第一部分是本研究的核心内容---&东胜-神府煤的煤质特征与转化特性&，第二部分（附录1）为&中国动力煤的岩相特征&，这部分内容与第一部分的内容既是相互独立的，又有一定的关联，是第一部分的重要补充与说明。

The method according to claim 6, for manufacturing a blade wherein a part external to the shell comprises a blade rooting part having at least one attachment bar, in which an end portion for linkage to a hub of said rotor is fitted with a laminate attachment, also comprising thermoplastic composite, and extending said at least one spar bar housed in the shell, the method further comprising the step of producing the elementary piece comprising the at least one spar by producing each attachment bar and the spar bar in the form of a strip of continuous and unidirectional reinforcing fibres which are agglomerated by said thermoplastic matrix, obtained by pultrusion at a melting temperature of the matrix, of several plies of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix, and, if said rooting part comprises at least two attachment bars, each one of which respectively extends one spar bar, in superimposing parts of corresponding strips forming the spar part housed in the shell, with interposition of at least one ply of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix between the adjacent superimposed strip parts, and fitting a removable tool, in the shape of a wedge, between parts held spaced from each other of two neighbouring strips, to form two attachment bars of the rooting part, then arranging the strips in a mould, and inserting each linkage end portion of a pultruded strip between two laminate elements of the attachment, to superimpose all the laminate elements of the attachment, closing the mould and compacting its contents under pressure and at a melting temperature of said thermoplastic matrix, and solidifying the matrix by cooling to rigidify the spar thus obtained with the laminate attachment solidly attached to its rooting part.

该方法根据索赔六，制造业刀片其中的一部分，罐壳外部包括一个叶片生根的一部分，拥有至少一个实习酒吧，在其中一结束部分为联系枢纽的说，转子是带有附件的层压板，也包括热塑性复合材料，并延长说，至少有一石酒吧住在蚬壳公司，进一步组成的方法步骤，生产初级一块组成的至少有一个SPAR公司生产每个附件的酒吧和酒吧在SPAR公司的形式，带不断加强和单向纤维是由烧结说，热塑性矩阵，得到的拉挤在熔化温度矩阵，数层的连续和单向纤维是由烧结说，矩阵，如果说，生根部分组成，至少有两个实习酒吧，每个人都分别延长一石酒吧，在叠加部分，相应的带形成的SPAR公司的一部分，居住在蚬壳公司，与干预的至少有一单层连续和单向纤维是由烧结说，矩阵之间的毗邻叠加条形零件，及装修一个可移动的工具，在形状，离间，部分之间举行的间隔从对方的两个邻国带，形成两个附件酒吧的生根部分，然后安排带在一个模具，并插入每个联系年底部分一拉挤带之间的二板的要素扣押，叠加所有层压板的要素扣押，关闭模具和压缩其内容的压力下和在熔化温度说，热塑性矩阵，并巩固矩阵冷却 rigidify该SPAR公司，从而获得与层压板的附着牢固重视其生根的一部分。

The research method is combining historic happening with scientific research.This paper is composed of seven chapters. The preface explains briefly the reason of choosing this topic and its significance, as well as the existent research situation in the academic circle.The first chapter presents the subjective and objective historical condition of the formation and development of his view about population quality in four aspects.The second chapter gives a full play to its evolution: it gestates and germinates before the failure of the revolution in 1911, takes shape and develops in the period of Base Area. The following period after the founding of People's Republic of China is its mature time. This view also experiences twisty developments in China's exploring period of socialism.The third part focuses on its major connotations, including Mao's narration on the connotation of Population quality, his analysis of contradiction between population quality and Chinese revolution and construction and of their significance, and the way to enhance Chinese population quality.The fourth chapter makes analyses of philosophical support of Mao's view from three "adherences": adherence to basic principle of seeking truth from facts;adherence to the common acknowledged fact that the people is the main part of history;adherence to the dialectical relation between being and consciousness.

全文共分七个部分：前言部分概述了本文选题的由来及意义，以及目前学术界对这一问题的研究现状；第一部分主要从四个方面论述毛泽东人口素质观形成和发展的主客观历史条件；第二部分描述了毛泽东人口素质观的演变轨迹：大革命失败前人口素质观的孕育和萌芽；根据地时期人口素质观的形成和发展；建国初期人口素质观的成熟以及全面探索社会主义建设时期的曲折发展；第三部分重点介绍了毛泽东人口素质观的主要内涵，包括毛泽东对人口素质内涵的论述，对人口素质与中国革命和建设的矛盾性分析，人口素质与中国革命和建设的重要性分析，以及如何提高中国人口素质等；第四部分分析了毛泽东人口素质观的哲学依据，主要有三个方面：坚持实事求是的基本原则；坚持人民群众是历史的主体；坚持存在与意识的辩证关系。

This paper is divided into five parts, the first part begins with the content of science and technology risks, satiating the relations between technology risk and social risk, introducing the risk of the related social theory sisterly; the second part satiates the causes of the science and technology from internal and external factors; the third part illustrates the risks of science and technology system in contemporary Western society , the Western countries not only reflection in theory, but also try to prose in practice; the fourth part illustrates the characteristics of contemporary Chinese society and the Regulation situation of Technology Risk; the fifth part, making technology risk measures and proposals for China's regulations.

本文分为五部分，第一部分，从风险与科技风险的内涵入手论述科技风险与风险社会的关系，系统地介绍一下风险社会的相关理论；第二部分，从内部因素和外部因素两方面来论述，探析科技风险产生的原因；第三部分，介绍当代西方社会规制科技风险的工作，西方国家不仅进行理论的反思，而且也着手实践的尝试；第四部分，介绍中国当代社会的特征与规制科技风险的工作现状；第五部分，论述中国规制科技风险的措施与建议。

There are four parts in this thesis: the first mainly describes what in-service teacher education has changed in information age and the relationship between constructivism and web-based in-service teacher education; the second and the third are the main part of this thesis, mainly analyzing scaffolded instruction theory, and constructing a web-based scaffold theory model and its implementation model based these analyses, then discussing some problems those should be noticed in the development of web-based course; the fourth discusses a practical study for how to apply the model into practice.

论文分成四大部分：第一部分主要论述了在信息时代教师继续教育的变化以及建构主义理论与网络化教师继续教育的关系；第二部分和第三部分是论文的主体部分，主要针对支架式教学进行理论分析，并在分析的基础上建构了基于网络的支架模型及其实施模型，然后以此模型为指导论述了网络课程开发应注意的一些问题；然后在第四部分以前面的分析为基础进行了一个实例研究，以进一步探讨此模型的实际可行性。

The first part is an exordium in the paper and introduces the reason,meaning of topic selection and research status and so on.The second part adopts literature research method to analyze the theories of equal and right from notion definition,properties,development and th.e discrimination on the concept,laying a theoretical foundation of claiming equal employment rights,correcting the wrong views and setting up right value judgment.The third is a difficult part and uses various methods synthetically to analyze facts that the equal employment right of college students has being infringed severely in detail,from inequality of social relations to the restriction of age,gender,household registration which setting by employing unit,it provides the powerful support that it is urgency for college students to claim equal employment rights currently.The four part of paper by using case analysis method enumerates several typical cases and points out the realistic meaning and deficiency of assertors' action.

本文分为五部分，第一部分为绪论，介绍了论文选题的原因、意义、研究现状等；第二部分运用文献研究法分析了平等和权利两大理论，从概念的诠释、性质、发展、辨析等方面奠定了大学生主张就业平等权的理论基础，从而在理论上纠正了现实社会的理解偏差，树立了正确的平等权利的理论价值判断；第三部分是难点部分，综合运用各种方法，详细剖析了大学生就业平等权利受到的种种侵害，从社会关系的不平等到用人单位设置的年龄、性别、户籍等不平等门槛，强有力的说明了大学生主张就业平等权的现实必要性和紧迫性；第四部分用案例分析法重点列举了大学生主张就业平等权的典型案例以及其现实意义与不足之处，从大学生的主张就业平等权的。

The first part is an introduction, the main problem is to study and review; the second part is the system"s concept and the inquiry system"s historical evolution: the system"s connotation and the type activities division of letter and visit. The third part is the elementary theory : the system of letter and visit"s basis of the existence of china、the system of letter and visit functionas as well as the positioning function; The fourth part is the difficulies position and the reason analysis of the system of letter and visit under the background of social transformation; The fifth part is the imposible pathes of the rule of law choses in the transition period of letter and visit; the six part is the ending.

第一部分是绪论，主要是问题的提出和研究综述；第二部分是信访制度及其在中国发展的历史回顾：信访的内涵以及信访活动的类型划分、信访制度在中国发展的历史回顾；第三部分是信访制度的基本理论即信访制度在中国存在的基础、信访制度的功能以及功能的定位；在弄清以上两个问题特别是信访制度功能定位的基础上第四部分分析转型时期信访制度所面临的困境以及原因；第五部分是转型时期信访制度法治化的可能路径选择；第六部分是结束语。

This part explains the purpose, significance and methods of the study. In the second section, it confirms the basic conceptions and definers of agricultural tourism and characteristics, and the function of agriculture and tourism is described and its impact on Chinese agricultural economy is analyzed, giving a further understanding of agricultural tourism. In Part III, it presents development, models and research of agricultural tourism in Countries in the world and Taiwan, and form the macro objective analysis the agricultural tourism development gap of China and International. The next three parts summed up the status and the existing problems of tourism tropical agriculture of Hainan, and proposed the development significance of Hainan's tropical agriculture tourism, and marketed analysis from product mix, tourist spending psychological and social development of Hainan's; and draw the advanced experience that the agriculture tour develops at home and abroad, suggest that the Hainan tropics agriculture develops principle; Seventh parts direction and suggestion having suggested that the agriculture tour develops to Hainan tropics on the first seven parts.

第一部分介绍本文研究的意义及方法、途径，第二部分介绍了农业旅游的相关概念、各种定义、内容及特征；并对农业旅游的功能和其对我国农业经济的影响进行剖析，加深对农业旅游的认识；第三部分介绍了世界各国及我国台湾地区一些先进国家的农业旅游发展现状、模式及相关研究，从宏观上客观的分析我国农业旅游发展与国际先进水平之间的差距；第四、五、六部分，总结了海南热带农业旅游的现状及存在的问题，提出对海南发展热带农业旅游的意义，并从产品结构、游客消费心理、社会发展等角度对海南热带农业旅游的市场情况进行分析；借鉴国内外农业旅游发展的先进经验，提出海南热带农业发展原则；第七部分在前几个部分的基础上提出了对海南热带农业旅游发展的方向及建议，建议要充分利用农业科技优势、合理规划热带农业资源、挖掘热带农业文化内涵，加强对海南热带农业资源的保护以及琼台合作，进一步发展海南热带观光农业产业。

Section 1 discusses the advantages of medical film printer and USB, and put forward one elementary design scheme of the system. The principle of laser printer and the holistic design scheme of system are presented detailedly in Section 2, while Section 3 expounds the technology of USB. Section 4 discusses design scheme of transfer system of the laser printer - includes the development of USB device and CPLD. The test of holistic laser printer and effect picture of medical image are presented in Section5. In the end, a review of this system and some bugs are put forwards at present.

本文主要分为六个部分，第一部分讨论了医用胶片打印机和USB总线技术的特点和发展趋势，并提出了系统的初步设计方案和研究意义；第二部分描述了医用激光胶片打印机的背景、工作原理和系统的各个组成部分；第三部分描述了通用串行总线2.0版(USB2.0)的通信原理；第四部分详细介绍了打印机数据传输系统的设计——包括USB设备的开发和CPLD的硬件和软件设计，并对这个传输系统的性能进行了分析；第五部分介绍了整个打印机的测试结果和实际打印医学影像的效果图；最后对本文做出总结并提出了不足之处和参考价值。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了