部分

To create the "minute hand" section of the clock, all that you need to do is duplicate the "second hand" portion.

创建"分针"部分的时钟，所有你需要做的就是复制"二手"部分。

I was playing Bach's Toccata and Fugue in D Minor the day before and somehow through those delicate notes and incredibly complex fingerings (plus plenty of 'riffs' on the piano if you like), I discovered that Bach's Toccata and Fugue in D Minor sounds somehow sinisterly similar to the beginning of Thunderstruck .

前天我弹了一首巴赫的'托卡塔和赋格'，我发现那'赋格'部分，尤其是那复杂的指法，细腻的音符（有点像电吉他独奏的感觉），与ACDC的Thunderstruck开头非常的相似。如果巴赫是二十一世纪的人。。。

We first characterize the groups in which all m∈cdq〓 contain at most 4 prime divisors; and then show the following: if any m∈cdq〓 is nth-power-free then the derived length of solvable group G is bounded by a function f depended only on n; also if cdq〓 has k different p-parts then the p-length of solvable group G is bounded by a function g depended only on k.

首先研究了非线性不可约特征标对应的特征标次数的商至多含有4个素因子的有限群结构。其次，我们证明：若每m∈cdq〓是n次方自由的，则有限可解群G的的导长及p-长都被仅依赖于n的函数所界定；若cdq〓中共有k个两两不同的p-部分，则有限可解群G的p-长能被仅依赖于k的函数所界定。

Note: this may be a little "new age spacey" for some.

注：这可能是有点"新时代洛丽塔"部分。

Subdivide into n parts, with areas, and form the Riemann sum where is an arbitrary point on .

将分成 n 部分。每一部分的面积记为。

Subdivide into n parts, with areas.

将分成 n 部分，每一部分的面积记为。

Russell's Paradox; the uncountability of real number set; Cantor's Theorem of ; infinite theory system; part; all; epistemology; logic

罗素悖论；实数集合不可数性；康托定理；无穷理论体系；部分；全体；认识论；逻辑

Similarly the CO2 was partially lost from the fluid phase by precipitation of late diagenetic calcite.

同样地，部分 CO 2因成岩晚期方解石的沉淀而不再以流体相存在。

The Frankensteins of Wall Street thought they had protected themselves from harm by holding only the safest slices of collateralised-debt obligations, enticingly known as "super senior" tranches, while selling the riskier bits to other investors.

自作孽的华尔街金融机构自己持有抵押债权凭证中最安全的部分（即所谓的&顶级&部分，听起来颇为诱人），而将风险较大的部分出售给投资者，以为这样就可以万事大吉。

Regarding the environment facility, the implement and teaching of resource recycling can be put into effect. Water Permeable pavement benefit can be strengthened to meet schools' need, zoological pool can be the best place for students and teachers, leaves compost has got effect in solving rubbish and teaching, frowziness, glare, echo have been improved to satisfactory result in inside environment.

环境设施面」部分，资源回收再利用实施执行过程及教学可达具体成效、透水性铺面效益显著既有校园需求大可加强辅导推广、生态景观水池成为教学及学生课余最佳场所、落叶堆肥设施在解决垃圾量及教学上已有具体成效、室内环境方面在实施闷热、眩光、回音改善可达满意效果。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。