部分

As a form of context-free language, the storage mapping has several advantages, such as identical representation, simple sentence construction, and quick interpretation.

系统分为两部分，一是基于Web的交互式语法制导模式的中间语言编辑部分；另一个是语言解释、执行部分。

There is no requirement that the compiler lay out the base and derived parts of an object contiguously. Hence, Figure 15.1 is a conceptual, not physical, representation of how classes work.

C++ 语言不要求编译器将对象的基类部分和派生部分和派生部分连续排列，因此，图 15.1 是关于类如何工作的概念表示而不是物理表示。

The first part, the 2nd part compensates the content that uses up to convert labor and vivid labor, the 3rd part is laborer creates the value that come out newly in labor process, it is belonged to include each worker inside whole society is all, call a society communal value so.

第一部分、第二部分补偿消耗掉的物化劳动和活劳动，第三部分是劳动者在劳动过程中新创造出来的价值，它属于包括每一个劳动者在内的整个社会所有，所以叫做社会公共价值。

Dr: General Cortez, we recovered the segments of the Tacitus or... what used to be segments.

柯特兹将军，我们取回了塔西佗的两部分，或者说……之前的两部分，那两部分不知怎的合并了。

In China, in virtue of the costliness of health care expenses and the lowness of average consumer income, parts of consumers are unable to purchase enough health care to meet their true health care demand. Health insurance would improve this situation.

由于存在部分较低收入消费者，在社会医疗保险支付部分医疗服务费用后，低收入消费者的医疗服务需要得到了释放，其无保险时被严重压制的基本医疗需求得到了满足，这部分过渡利用医疗服务造成的医疗花费大大增加了低收入者的效用，也是对整体社会福利的增进。

In the thesis, the author firstly clears up some basic theories of wavelet analysis, revises some formulae and proves and deduces some theorems and formulae in detail and gives a counter example and paradox.

本文首先对小波分析的理论部分进行整理，对部分公式进行修正，同时给出了部分定理和公式详细的推导和证明，并且给出无穷区间积分的一个反例和悖论。

The top portion of all Panels features three sections: The first section, in dark shading, shows links to the

所有面板的最高功能分为三个部分：第一个部分，在浓阴影部分，显示了链接连接到[WordPress：#Dashboard|Dashboard， [WordPress：#Your Profile|你的基本资料， [WordPress：#Log Out|退出，帮助，和 [1]。

The integer part, the optional decimal point and the optional fraction part form the significant part of the floating literal.

整数部分，可选的小数点，以及可选的小数部分组成浮点文字量的有效部分。

In the early stage of the genetic algorithms, the three genetic mechanisms are used both in integer part and decimal part, so that the genetic algorithms have stronger global search ability, keep the population diversity efficiently and avoid falling into local extremum. In the later stage of the genetic algorithms, the three genetic operators are used in decimal part, so the genetic algorithms have stronger local search ability and fast convergence ability.

在遗传算法开始阶段，该编码算子进行整数部分和小数部分的遗传操作，使得遗传算法在早期具有很强的全局搜索能力，避免陷人局部极值；在后期进行小数部分的遗传操作，使得遗传在后期具有很强的局部搜索能力，能够很快地搜索到全局极值。

At the same time, the theoretical solution of this differential equation is derived.

本文研究工作包括两个部分，第一部分是钢筋混凝土结构有限元分析方法的研究，下面的1至5项属于这个范围：第二部分是有限单元构造方法的研究，见第6项。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。