部分

The average fresh weight was 35.22 g per plant, with the above-water part counted 77% and the under-water part 23%. The waterborne part played a key role in the biomass structure. The directly absorbing contents of N and P were 13.05-33.14 kg/(hm2·a) and ?5.62-6.67 kg/(hm2·a), respectively.

研究成果如下：水芹植株的平均鲜量35.22 g，其中水上部分占77%，水下部分占23%，生物量分布主要集中在水上部分；其对N，P的直接吸收分别可以达到13.05～33.14 kg/(hm2·a)和5.62～6.67 kg/(hm2·a)。

For the all classes of dies, if we analyse the fluctuate, tendency of increase and decrease and law which appeared in the die's whole life, we will find that the master of the error are changeless; the error that because the abrade of the cutter and impression will be as the cutter grinding times increased at the same time. And that will cause the error oversize gradually; and also have another part error are unconventional , unforeseen.

对各类冲模冲件误差在冲模整个寿命中出现的波动、增减趋向及规律等进行全面分析便可发现：冲件误差的主导部分是不变的；因刃口或型腔的自然磨损而出现的误差增量随冲模刃磨冲数增加而使这部分误差逐渐加大；还有部分误差的增量是非常规的、不可预见的。

In sum, this paper testifies the accommodation theory and expose the social nature of language through the study of variation in the telephone conversations.

本文共分六部分：一、简介，简要介绍电话会话研究的发展过程以及本项研究的目的、意义以及创新性；二、文献综述，概括总结前人的研究，从中得到启示；三、理论框架，本文采用的理论框架为变异研究与话语文化学的有机结合；四、研究方法，介绍本项研究的语料收集方法和研究方法；五、研究结果及分析，该部分是本文的核心，在这一部分呈现了对电话的开端，主体，结尾三个部分的语言变量的变体进行的描述以及对制约它们的社会变量的分析阐释，研究表明在Hymes的话语文化学理论框架SPEAKING的八大因素中，场景、参与者、目的、基调、媒介是导致变体产生的主要社会变量；六、总结。

The first one mainly introduced engineering calculate method of load and selected the all electric implements. They are in charge of the motor four rotation states, and the sensor is in charge of testing the position of helicopter airscrew and display by computer. The second one designed the controller of the motor based on low-voltage electric implement and analyzed the all system.

第一部分，主要介绍了负载参数的工程计算，选取整个系统的电气元件，电气元件部分主要负责双速电机的正向、反向和高、低速旋转状态，测速传感器用于完成对桨距位置的检测和最终的显示任务；第二部分，设计了基于低压电器的总桨距调节控制器，并对整个系统进行详细的分析。

The third one includes theoretical conclusion and discussion, in which I try my best to induce some theories and find some problems from expounding and analyzation of the positive research.

从某种意义上来说，这部分也是我和我的合作者们在走的一条再发现的道路，这里有我的追求和理想；第三部分为理论总结与探讨部分，试图从实证研究的阐述与分析中归纳出若干理论以及还没有解决的问题。

Firstly the Pauli decomposition is used to separate both the symmetric part and antisymmetric part of a multi-look image, then the Krogager decomposition is applied to extract the polarimetric feature of the symmetric image, at last an AdaBoost classifier is adopted to improve the classification performance.

首先利用Pauli分解分离出多视复图像数据的对称部分和非对称部分，然后利用Krogager分解提取出对称部分的极化特征，最后利用AdaBoost算法对所提取的极化特征进行分类。

Not detailed in Figure 1 are the parts of the compiler that are not verified yet: upstream, a parser, type-checker and simplifier that generates Clight abstract syntax from C source files and is based on the CIL library21; downstream, a printer for PPC abstract syntax trees in concrete assembly syntax, followed by generation of executable binary using the system's assembler and linker.

图1中没有详细标出的是该编译器中未验证的部分：前面的部分是基于CIL库[21]的语法解析器、类型检查器和语法树化简器，完成从C源代码文件到Clight抽象语法树的生成工作。后面的部分，则是由PPC抽象语法树到具体汇编语法的输出，随后的可执行二进制文件生成部分则采用系统自带的汇编器和链接器。

And Bauhinia purpurea could inhibit vibrio. And the extracts, extrated with petroleum ether from leaves of Melia azedarach L. and Bauhinia purpurea can inhibit Vibrio parahaemolyticus, too. The remainder extracts of Mangifera indica Linn.showed strong inhibition effect on Vibrio tubiashii. While the extracts of Eriobotrya japonica showed no inhibition effect.

结果 夹竹桃叶、芒果叶、苦楝叶和羊蹄甲叶4种中草药乙酸乙酯萃取部分对供试弧菌有很好的抑菌作用；苦楝叶和羊蹄甲叶石油醚萃取部分对副溶血弧菌有抑菌作用；芒果叶的水溶性部分对塔氏弧菌有很强的抑菌作用；枇杷叶提取物对4株弧菌均无抑制作用。

Business card printing and membership card when, in the business card printing and membership card making part of the juweitongdian to innovativeink, because of the blank portion below the business card printing and membership card making section, it is not possible, adhensive innovativeink, etc and then have the paper and the printing substrate, and be sure to contact pressure plate business card printing and membership card making part of the ink to paper and get business card printing and membership card making the finished product.

制卡和会员卡制作时，在制卡和会员卡制作部分敷以油墨，因空白部分低于制卡和会员卡制作部分，所以不能粘附油墨，然后使纸张等承印物与印版接触，并加以一定压力，使印版上制卡和会员卡制作部分的油墨转印到纸张上而得到制卡和会员卡制作成品。

The first part presents Poulenc's life and discusses his composition style. The second part analyzes this works, including background and music form. The third part is talk about the author's interpretation.

笔者将以三个部分来研究：第一部分介绍浦朗克生平及探讨其音乐风格，第二部分为乐曲创作背景及分析乐曲结构，第三部分为笔者演奏诠释观点，希望藉此研究更加深入了解浦朗克及这首作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。