部分

The part of objective system design begin with the inevitability of diagnostician course content, and then form basic content and diagnostic method of math teaching diagnosis.

目标系统设计"部分，阐明数学诊断式教学设计视域中教学目标观、教学目标价值，在完成中学数学教学设计实践中的现实问题与本体问题诊断的基础上，形成中学数学诊断式教学设计的操作体系。"

China utterly refuses to yield that kind of autonomy to Hong Kong; indeed it is prepared to intervene egregiously in Hong Kong's affairs through its support for the candidates it favours in Hong Kong's "partial" elections and through its "interpretations" of the Basic Law to make sure those elections remain partial.

中国完全否定了做出这种让步的可能；事实上，他准备通过支持香港"部分"选举中自己中意的候选人来过度干涉香港事务，通过对基本法的"解释"来确保选举是部分的。

The author introduces functional equivalence, which is the theoretical basis of this thesis.

第二章是"文献阅读"部分，介绍了本文的理论基础——奈达的"功能对等"理论。

In the whole 'Document' section, there was no mention of extensibility.

在整个'文件'部分，并没有提及的可扩展性。

This paper has been divided into seven chapters: Chapter one:"Introductions". Through analyzing the situation of securities market in China presently, it introduces the background and meaning to choose the topic of this paper. On the basis of summarizing the research results domestic and abroad, It points out the goal, method and main structure of this paper and indicates the feasible innovation and weak point at the same time.

本论文共分七章：第一章为"导论"部分，通过对目前我国证券市场的现状分析，重点介绍论文的选题背景和重要意义，在对国内外研究文献综述的基础上，指出本论文研究的目标、方法及主要结构，同时指出论文可能的创新点及不足之处。

It's easy to explain glibly: Aggregation is the part-of relationship.

聚合的概念容易理解：聚合是"部分－－整体"的关系，就像汽车有一个发动机和四个轮子。

To create the "hour hand" portion, you are going to want to be creative.

创建"时针"部分，你要想成为有创造性。

Part, this is why the element keyword tag dead, ignominious.

部分，这就是为什么元素关键字标签死亡，可耻。

Same goes for the pilates portions, which involve a lot of leg lifts, abdominal work, and other mat-based exercises.

相同的去拿 pilates 部分，这包括许多腿举起，腹部的工作和其他的以垫为基础的练习。

You can transfer to the light-rail there, you'll have to exit the subway and present the unused portion of your combination ticket to the ticket-master, they'll give you a new ticket to use on the light-rail system.

你可以在那里换乘轻轨，你得先出地铁站，把联票中没用过的那部分票交给收票员，他们会给你一张换乘轻轨的新票。n。部分，份，命运

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。