部分

The main controller compatible with DS87C550 and P87C552, implements the functions of system resource management and task schedule. The communicatory part, which expands the serial interfaces by TL16C554, implements the communication among the main controller, the remote communication terminal and the field devices. The interface part implements isolation between field devices and monitoring terminal with photoelectric coupling; Solar battery supplies power for the monitoring terminal.

主控部分兼容DS87C550和P87C552两种MCU，实现了系统资源的管理与任务调度；通讯部分采用TL16C554扩展了多个串口，实现了主控部分与远程通信终端及智能仪器之间的通信；接口部分采用光电耦合技术实现了现场设备与监控终端之间的电气隔离；采用太阳能供电技术为监控终端提供了电源。

It is proposed that the overall free energy of a polymer solution has three fundamentally different types of contributions,i.e.the translational,the configurational and the thermal correction parts.

提出了把聚合物溶液的自由能分解为 3部分，平动部分、构象部分和热修正项部分。

This article consists of:(1) a brief review of the previous work concerning this subject,(2) the various methods of studying the arrangement of fibers in yarns, and (3)two basic forms of fiber arrangement——approximate cylindrical helix and approximat conical helix——in ordinary cotton yarns, spun by the roller-drafting system The reasons of formation of such arrangement and their influence on yarn strength are also analyzed.

本文分三部分，第一部分引述了国外以往对细纱中纤维排列形态的研究结果，从而引出本文研究目的；第二部分主要介绍了研究棉纱中纤维排列形态的方法；第三部分根据所采用之方法得出试验结果，表明在一般棉纱中纤维排列成近似圆柱形螺旋线与近似圆锥形的复什的螺旋线二种基本形态。

This paper includes four chapters,the first part is an introduction,the second part is concerned with the state of construct and improvement about the predator-prey sys-tem,the third part is concerned with the state of research about the predator-prey system. Some new directions of predator-prey system are introduced in brief in the fourth part.

本文共分四部分：第一部分是引言；第二部分介绍了捕食者-食饵系统的建立和发展现状；第三部分系统的阐述了捕食者-食饵系统的研究情况；第四部介绍了捕食系统的一些其它的研究方向。

After discoursing on it and introducing the position of the China privately fund and the position of international privately fund, I will discuss the significance of the development of China privately fund. Then I will discuss the operation and the controlment of risk of the privately fund, finally I will introduce the international supervisement of the privately fund and discuss the supervisement of the China privately fund.

第一部分主要论述私募基金的一般状况，介绍了我国私募基金的现状以及私募基金在海外的状况；第二部分主要论述我国发展私募基金的意义，探讨我国私募基金发生的原因，并分析私募基金会对我国有什么好处，到底会产生怎么样的不良影响；第三部分主要论述私募基金的运作方式和风险控制，介绍了美国私募基金的运作方式，结合我国的实际情况，探讨适合中国国情的运作方式，并提出风险控制的方法；第四部分主要论述私募基金的监管，介绍了国际上对私募基金的监管方式、内容，并结合中国私募基金存在的问题，构想适合中国国情的监管方式。

The other is the difference of the original wind and the harmonic part, which is the solution of Poisson equation with homogeneous boundary condition and can be expanded into double Fourierism cosine series.

第一部分是Laplace方程在给定边界条件下的解，由于Laplace方程的解是调和函数，这个部分可称为调和部分，又因为其与区域内部值无关，也称外部部分。

Brief Introduction of Enterprise : Hebei Pan's is popular the group subordinate's Pan Uygur environmental protection project limited company is Pan is popular group 97 years in July and the Czechoslovakian Uygur all the branches except infantry prestige plan limited liability company pools capital 3 million US dollar constructing use cow dung to produce the methane, with the methane electricity generation, moors the fluid, moors the dregs production organic fertilizer the energy environmental protection project, at present generates electricity the part to put into service, the organic fat part 2000 square meters produced the host workshop already to complete, the equipment components arrived, went into production completely still must the fund 14 million Yuan.

企业概况：河北潘兴集团下属的潘维环保工程有限公司是潘兴集团97年7月与捷克维特科威策股份有限公司合资300万美元兴建的利用牛粪产生沼气，用沼气发电，沼液、沼渣生产有机肥料的能源环保型项目，目前发电部分已投入运营，有机肥部分2000平米生产主车间已经完成，部分设备已到位，完全投产尚需资金1400万元。进展情况：有机肥2000平米生产车间已完成，部分设备已到位，完成投产尚需资金1400万元。

It has an integer part, a decimal point, a fractional part, and an exponent part.

它有一个整数部分、一个分数部分、一个小数部分和一个指数部分。

This research includes three parts: the part of product difference model,the part of designing and the example part.

本文内容分为三部分，即产品差异化模型研究部分、产品差异化构建部分、实例部分。

If the disk is infected with the virus, the memory is read the first part of the virus program, it has been modified after the control of the size of memory space available in high-end memory think of a region, and moved to the first part of the area, and then read on the disk "bad cluster" in the second part of the first part and to put together, so that all proceedings on the presence of the virus in memory of the high-end, and then modify the interrupt vector INT13H or other interrupt vector to the high-end virus program, then you can read the original boot memory and the control over to it to complete the system startup.

如果是染上病毒的盘，读到内存的是病毒程序的第一部分，它得到控制权后修改内存可用空间的大小，在内存高端辟出一块区域，并把第一部分移至该区，接着读入放在磁盘"坏簇"中的第二部分，并和第一部分拼起来，使病毒程序全部驻留在内存的高端，然后修改INT13H的中断向量或其它中断向量，使其向高端的病毒程序，这时即可把原引导程序读到内存中，并把控制权交给它以完成系统的启动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了