部位

Capillary attraction draws solder into, around, and all about the joint.

毛细吸引作用将焊料扩散到连接部位里面所有地方。

This allows for exposure of the articular surface with good visualization of both the capitellum and the extension of the fracture line into the medial aspect of the trochlea, if present.

这为暴露关节面提供了良好的视野，假如出现，则可以看到肱骨小头和滑车中间部位的线性骨折的范围。

Coronal shear fractures of the capitellum (types 1 and 4) are particularly difficult to treat because the entire fracture fragment is covered with articular cartilage, providing limited access for screw placement while trying to achieve stable fixation.

肱骨小头冠状剪切骨折（第1类和第4类）由于整个骨折片被软骨包括，用来完成固定的镙丝部位有限，故处理起来尤为棘手。

Different position's leaves had different light compensate point and light saturate point and apparent quantum efficiency and CO〓 compensate concentration and CO〓 saturate concentration and carboxylase efficiency in the different season.

不同生长季节不同部位叶片的LCP、LSP、α和CO〓补偿点、CO〓饱和点、羧化效率上存在较大的差异。

Moderate high temperature could increase the gm value, resulting in the increase of CO2 concentration and carboxylation rate in chloroplasts.

适度高温可引起gm上升，导致叶绿体羧化部位的CO2浓度和羧化速率增高。

An engine tune up will disclose malfunctioning fuel-system components, since the carburettor and fuel pump are checked during the tune-up job.

调整发动机时也会暴露出燃料系统发生故障的部位。这是因为在调整时，要检查化油器和燃油泵。

Abstract］ Objective To investigated the cellular distribution and quantitatively of CEA in cerebrospinal fluid meningeal carcinomatosis cells by immunofluorescence staining and laser scanning confocal microscopy, explore the diagnostic value of the examination in the patients with meningeal carcinomatosis.

目的 联合应用免疫荧光细胞化学技术和激光扫描共聚焦显微镜技术检测脑脊液中脑膜癌细胞CEA的表达部位并定量测定其荧光含量，探讨该技术在脑膜癌病诊断中的价值。

The MRI can display the location and compass of infarct cardiac muscle, and reflect the variation of cardiac function.

MRI可以显示梗死心肌的部位及范围，并可以反映心功能的变化。

Based on a lot of experiments and analysis, this paper brings forward a plan in optimizing carding technics, discusses the working principle of critical positions on this carding machine (Delta random-transfer system and Sigma multi-doffer stripping system) and also points out the developing trend and technical difficulties of high-speed and high-yield nonwoven carding machine in future.

在查阅资料和大量实验分析的基础上，本论文提出了梳理机工艺的优化方案，探讨了梳理机关键部位(Delta杂乱转移部分和Sigma多道夫剥网系统)的工作机理，并指出了未来高速高产非织造梳理机的发展趋势和技术难点。

The portal of radiocapal joint was in the triangle of tendon of extensor carpi radialis muscle and long abductor muscle of first digit.Lateral to accessory cephalic vein and superficial branceh of radial nerve.The arthroscopic portals in intercarpal joint were in the both sides of extensor carpi radialis muscle.

桡腕关节的进镜部位在关节前方正中偏内侧，在腕桡侧伸肌腱内侧和腕斜伸肌腱之间的三角区，再向内为副皮下静脉及桡神经浅支，腕间关节在腕桡侧伸肌腱的两侧均可。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。