部位

Bursae are saclike cavities or potential cavities that contain synovial fluid located at tissue sites where friction occurs (eg, where tendons or muscles pass over bony prominences).

滑囊是充满滑膜液的囊状间隙，位于组织间产生摩擦的部位，如肌腱或肌肉经过骨突起的部位。

Belts cinched snugly around your rib cage—one up near the collarbones and one around your floating ribs—will quickly show you which parts of your lungs you tend to neglect. You can also bring awareness to the contact between your back and your bolster to see whether you tend to breathe more with the upper or lower portions of your back lungs.

将伸展带环绕过肋骨一根绕过锁骨附近，另一根绕过上下浮动的肋骨-能够马上让你发现你的肺部的哪个部位未扩张，同样，在背部下放上垫子，你可以将注意力放到你的后背与垫子接触的部位，去体会是否肺部的上部和下部会呼吸得更多。

Oil-free moisturizer to oily areas and creamier moisturizer to dry areas.

在油性部位使用收缩水，干燥部位使用不含酒精的化妆水。

Methods: Everted gut sac was used to compare the absorption of oxymatrine in jejunum, ileum, duodenum and colon.

摘要目的选择大鼠各个肠段进行肠吸收试验，考察氧化苦参碱在大鼠小肠十二指肠、空肠、回肠及结肠部位的吸收情况，确定是否存在药物特异性吸收部位，以此来证明氧化苦参碱制备成缓释制剂的可能性。

But in the group HNB, fasciae have some adhesions with skin, and have some fatty substance, someone has little block. The muscle surface is rough, the color is abnormal.

通过光镜观察，服药组动物损伤部位的肌纤维大量再生，肌纤维排列较整齐，发育成熟；自然恢复组动物的损伤部位基本上由结缔组织填充，仅有少量肌纤维再生，形成致密的瘢痕组织。

Great progress has been made by taking the following technical improvement for the 2500 ton Hydropress: to replace thin oil with lithium grease in its lubricating system; to add four manual grease pumps; to lubricate the four griding parts of the movable beam and the six parts of the column plug sleeves.

通过对2500吨水压机润滑系统改稀油润滑为锂基润滑脂润滑，加装四台手动干油泵，对活动梁四个导向部位和主柱塞压套六个部位实施油膜润滑的技改实践，使1995年较1994年设备完好率提高1。

A method for lancing a target site includes providing the lancing device described above and contacting a pressure tip of the lancing device with the target site.

一种刺入目标部位的方法包括提供一种上述的刺入装置和使刺入装置的压力端接触目标部位。

Next, the pressure tip is urged towards the target site, thereby creating target site bulge that is detected by a trigger mechanism of the lancing device.

接着朝目标部位推动压力端，由此产生由刺入装置的触发机构探测的目标部位凸起部分。

One who has bought a futures contract to establish a market position;(2) a market position which obligates the holder to take delivery;(3) one who owns aninventory of commodities.

1通过买入期货合约建立市场部位的人；(2)其持有者负有购进商品责任的市场部位；(3)指商品所有权的拥有者。

The research results are as follow: 1. Through the air convection experiment in laboratory, we find that the real measurement of natural convection in laboratory under obturated circumstances is almost sameness to theory calculation. The most notable part of air convection is in the middle part of crushed stones. The bigger the size of the crushed stones is, the bigger the measured wind value is.

主要结论如下： 1、通过室内模拟自然对流试验，得出在室内封闭条件下测得的自然对流效应跟理论计算值相差不大，自然对流效应最明显的部分位于块石层的中间部位；实测的对流涡包都是由一开始的无序状态往块石层的中间部位发展；随着块石粒径的增大，测得的最大风速值也随之增大。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。