部件

At the beginning of the line are the frames of cars. The line is moving. As each car frame moves along, new parts are added to it by the workers. When the car reaches the end of the line, it has been put together, or assembled.

生产线的开头是汽车的骨架，当生产线运行时，汽车的骨架也跟着移动，每移到一个，都有工人往上加上一个部件，当汽车移到生产线的末端时，汽车就完全被装配完毕了。

It has wide applying prospect .Microwave Power Supply is a main component of MPT which gives MPT energy.

微波源作为MPT的能量供给单元，是MPT关键部件之一，其效率高低也是衡量MPT总体性能的重要标志。

In MSS,an attribute of a mass storage volume that allows more than one processing unit at a time to access the volume.

在海量存储系统中，大容量存储卷的一种属性，允许一个以上的处理部件在同一时间存取该卷。

Their main frame, along with forks, wheels and everything under the panels, is painted matt black. Colored paint is limited to panels, leg shields, headset, horn casting and the front mudguard.

车身，前叉，车轮及仪表板下的所有部件喷涂亚光黑漆，光漆的喷施仅限于仪表板，脚防护板，碗组，前鼻与前挡泥板。

In 1998 to 1999 two years, the factory to take a large number of orders: If PC multimedia stereo matching parts production and assembly; telephone shell production and assembly; receiver; disk accessories; mobile phone charger; high-end CD boxes and CD rack and so on.

在1998年至1999年二年中，工厂承接了大量的订单：如PC配套的多媒体音响的部件生产及装配；电话机外壳的生产及装配；受话器；磁盘配件；移动电话充电器；高档CD盒及CD架等等。

Becauseof some bugs and unexpected changes this will be a multipart release,starting with the release of PwnageTool for Mac OS X.

因为还有些bugs和未能预见的改变，这会是一个多部件的一起发布！

The design of the special-purpose 32-bit floating-point RISC chip is a major project of the National Defense Science and Industry Committee of China during the 9th 5-year-plan. This paper studies the design of the datapath in the chip, including low-power design techniques, the design of barrel shifter, adder, incrementer, fixedpoint and floating-point ALU, fixed-point and floating multiplier, and register bank.

本文以国防科工委"九五"期间重点课题专用32位浮点RISC为对象研究了该芯片的数据路径设计，其内容包括低功耗设计技术、桶式移位器、加法器与增值器、浮点算逻部件、定浮点乘法器、寄存器组等的设计等。

Almost by definition, multiprocessing systems are large, and yet major components, the secondary processors are really microcomputers

根据定义，几乎所有的多重处理系统都有是庞大的系统，它的主要部件即辅助处理器实际上都是微型计算机

This musical jewelry box is exclusively designed and elegantly adorned with components from Swarovski crystal and lined with velvet to store precious keepsakes.

贵族音乐珠宝盒是专门设计和典雅地装饰部件，由施华洛世奇水晶和天鹅绒存放珍贵的纪念品。

An N-type epitaxial layer (115), which is formed above an N-type semiconductor substrate (114) in each of a pixel region and a peripheral circuit region; a first P-type well (1) formed above the N-type epitaxial layer (115) in the pixel region; and light receiving regions (117), which are formed within the first P-type well (1) and each of which is a component of a photodiode, are included.

包括在每个像素区域和外围电路区域中的N型半导体衬底114之上形成的N型外延层115；在像素区域中的N型外延层115上形成的第一P型阱1；以及在第一P型阱1中形成的并都是光电二极管部件的光接收区域117。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。