部件

One of the most remarkable developments is a new industrial lens, based on the eye structure of a moth, which is highly sensitive to light and has manufactured parts less than one ten-thousandth of a millimetre in height.

其中最显着的事态发展是一个新的工业镜头，以蛾的眼睛结构为基础，对于光开说这是高度敏感的，并已制造的部件在高度上不到10千分之一毫米。

The new product that this Toshiba interior produces, module of CSCM miniature camera, be first the product of applicable TCV science and technology, regard the chip that contains successive electrode as the structure brilliant circle, the surface that can implement the camera module part below brilliant round condition is stuck outfit, assemble.

此次东芝内部出产的新产物—CSCM微型相机模块，是初度合用TCV科技的产物，将晶圆作为带有陆续电极的芯片结构，能够实现晶圆状况下的相机模块部件的概况贴装、组装。

Electronically Controllable Clutch is an important mechatronical part of AMT vehicles, advantages of which reducing laborious and mistakable clutch operations. Such an automated clutch technology must enjoy an extended development prospect.

电控离合器是自动机械变速车辆的关键部件，可以降低驾驶时离合器操作强度并减少操作失误，因而这一技术的发展前景广阔。

New medical equipment MMD Spa Miriam Jie intestinal birth lasted 7 years, after a large number of medical tests, products and product feasibility study structural components such as pre-preparation, by the end of 2001, the Guangdong Provincial Medicine Supervision and Administration record trial production of prototype testing, quasi-production testing, standard certification, in September 2002 the production of medical equipment have been issued permits and registration permits.

新型医疗器械MMD洁肠水疗仪的诞生历时7年多，经过大量的医学试验、产品可行性论证及产品部件构造等前期准备，2001年底，广东省医药监督管理局备案并对样机进行试产检测、准产检测、标准认证，2002年9月获发医疗器械生产许可证和注册许可证。

Firstly, the 3D solid model of the analyzed object is built directly in the FEM software ANSYS 8.0 without using other CAD software. The influence of the side sizes of solid elements on computing results and the influence of coupling ways between different parts on the modal parameters are researched by simply modeling. And a new connecting method about joints in ANSYS is proposed and applied to finite element modeling of the test-bed for spindle system. Furthermore, several different computing techniques for modal parameters extraction are compared in solving the finite element model of spindle system test-bed. Many modal solutions are also done to achieve the relationships between the whole or part stiffness value and computed modal parameters. The laws about joint rigid parameters" influences on modal parameters are discussed by means of altering their values for conjoint parts. And by changing local rigid parameter values, the different location selections" influence on computed modal parameters is also studied.

本文通过使用ANSYS 8.0软件直接建立研究对象的实体结构模型，而没有借助其他的CAD软件；通过构建简单的模型研究实体单元边长大小对计算结果的影响，部件之间不同的联结方式对模态参数的影响，探讨在ANSYS中实现结合部的方法，提出一种新的联结方法，并建立主轴系统试验台的有限元模型；对建立的主轴系统试验台有限元模型求解，比较几种不同模态提取方法；通过改变结合部联结单元的刚度参数进行的计算，寻找联结刚度对模态参数变化的影响规律；改变局部联结单元的刚度参数，研究刚度值位置差异对计算模态参数的影响。

As a modeller, I certainly prefer the EX version to the MSiA one, which is like a toy for kids.

而可能 EX 系是针对小众模型迷而并非蓬迎玩具迷，故此部件的分色和夹口的吻合则稍逊於 MG 系模型。

This design firstly fixed on design scheme and selected basic components, and besides, developed the reliability analysis of transmission system. The design of MG300/701-WD Shearer's cutting unit. It is made up of a gearbox and moderate breeze gear wheel transmission that the MG300/701-WD type mining machine cuts the cutting department, Cut the electrical machinery of cutting department and put to fix up horizontally in the rocker arm, The power that the motor outputs leans on a round of transmission of department of gear wheel and planet round via the tertiary straight tooth, Urge the cylinder to rotate finally.

本文首先确定了设计方案和选择了基本部件并开展了传动系统的可靠性分析，MG300/701-WD型采煤机截割部主要是由一个减速箱和四级齿轮传动组成，截割部电机放在摇臂内横向布置，电动机输出的动力经由三级直齿圆拄齿轮和行星轮系的传动，最后驱动滚筒旋转。

Workshop industrial enterprises generally have a moderate size, commitment to a stand-alone product or an independent part of the production and processing tasks.

工业企业的车间一般有适度的规模，承担一个独立的产品或一个独立部件的生产加工任务。

The dissertation also analyzes the design of the system from the view of availability, modifiability and performance. To improve those quality attributes, more detailed designs or modules have been added to the components and connectors.

本文还从质量属性的角度出发，分别在可用性、可维护性、性能三个方面对科学数据共享网系统的设计作了分析，为了提高这几方面的质量要求，更具体地补充设计了结构中的一些部件及它们之间的联系成分；而且对如何权衡质量属性之间相互作用的问题也做了分析和说明。

Figure 7-28 S-ROM modular stem. A, Multiple proximal sleee sizes can be combined with gien diameter stem.

图7－28 S－ROM型组合式假体柄。A：各种型号的近端套接部件可与同一直径的柄组配。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。