部件

Including air relief valve, filter and automated lubricator Stable and clean

包括空气减压阀，过滤器，油雾器对气源稳定、清洁；对运动部件润滑

Opposite end of each luminaire shall be suspended by the support provided with the luminaire.

每只灯具的另一端由与灯具搭配的支持部件悬吊着。

Lumped parameter method was adopted to build the model on account of the mass and energy conservation of each component.

仿真模型基于部件的质量守恒和能量守恒，采用了集总参数方法。

You have to make sure that the unit is assembled perfectly because it has to get past the lynx-eyed scrutiny of the inspection department.

你得保证这个部件已经完全装配好了，因为它必须通过检验部门敏锐眼光的仔细检查。

A theoretical analysis and computation of the machine tool structure are presented by using the mathematical model.

通过对所设计的机床数学模型的分析，不仅可以获得机床结构的动态特性指标，还可获得应该对哪些部件进行改进和如何改进的具体指标，改进后的效果可以计算出来。

2Combined design data of rapid-fire guns,the machine structure have beenabstracted reasonable computation model of reduction.The equations thatdescribe relative motion and relative force about between moveable elements havebeen deduced.

2根据某型自动火炮的设计资料并进行合理的简化将具体的机械结构抽象成合理的计算模型，推导出描述自动机可动部件之间相互作用及相对运动的具体表达式。

Directed against the designed parallel welding head mechanism of IC chip pasting machine,the movement equation was established,the positive solution of motion equation was presented,and the positive and reverse solutions of velocity and acceleration were derived.

高速高精度IC芯片粘片机是IC芯片封装的主要设备之一，其粘片速度已超过10 000次/h，定位精度达微米级，而且粘片速度和定位精度有越来越高的趋势[1]，但目前国内外IC芯片粘片机的焊头机构都采用串联结构的形式，运动部件的惯量很大，不利于粘片速度和定位精度的提高。

A Car is made up of many different parts.

汽车是由许多不同的部件组成的。

A computer is made up of many different parts.

电脑是由不同的部件组成的。

It is known that the security defense intensity of the information system depends on the weakest part of Maginot line. If there is no appropriate security architecture as a guide, it is difficult for the various security components in the information system to coordinate with each other and to work in order. Then, it often appears the "safety shortcomings" phenomenon, resulting in the vulnerability in the security and all the protection efforts in the information system are in vain. 2 Trusted computing and security mechanisms come apart.

众所周知，信息系统的安全防护强度取决于"马奇诺防线"中最为薄弱的环节，如果没有合理的安全体系结构作为指导，信息系统中各安全部件就难以相互协调、有序工作，就很容易出现"安全短板"现象，从而导致信息系统安全防护不堪一击，所有的努力功亏一篑。2可信计算和安全机制相脱节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。