部件

Transmission of stress wave through the mechanical impact system is studied with the aim to provide an approach to synthesize all parts with the same wave transmissivity as a given part.

研究了应力波在冲击机械系统中的传播规律，提出了给定部件等透射率的部件综合方法。

In this paper, the strength theory is adopted to analyze the stress of the pressure component of boiler, and the calculation method of metal fatigue and creep is adopted to estimate the life loss of the boiler. Meanwhile, the short-cut calculation method is put forward which can meet the requirement of on-line monitoring. On the basis of above, the on-line monitoring and management system of boiler life is developed.

本文采用强度理论和疲劳、蠕变寿命计算方法，分别对电站锅炉的炉外、炉内主要承压部件进行了应力分析和寿命计算，并提出满足在线监测要求的简化计算方法，在此基础上，开发了锅炉承压部件的寿命在线监测和管理系统。

Hardware subsystem specifications: machine word length is16 bits, 64 instructions, arithmetic unit consists of bit-slice IC chips, control unit uses microprogram ming scheme and supports dynamic microprogram ming.

运算器部件选用位片结构器件实现，控制部件采用微程序方案，支持动态微程序设计。

KL for minor axis shall be the largest distance between incident members which are equal to or greater than one-half the depth of subject member, or the distance between truss panel points.

应该为附加部件之间的最大距离，该距离应该等于或大于主部件深度的一半，或者为构架节点间的距离。

Checking the safety performance of the protective device as well as that of the electrical and mechanical parts during motionlessness of the goods

检查货物在静止状态下防护装置安全性，电器部件和机械部件的安全性

The paper put forward the route of static finite element analysis and structure optimization for the components of hydraulic pressure, performed the static finite element analysis of important components including higher beam, attained the distributing nephogram of stress and strain.

提出了液压机部件静态有限元分析和结构优化的思路，针对上横梁等重要部件进行静态有限元分析，得到应力应变分布云图。

In addition, we study one example and successfully obtain the numerical value of the system reliability.

在对这种系统进行可靠性分析时，通常假设各个部件之间是独立的，但实际上，各个部件之间并不是独立的。

First, instead of using only IBM parts, the team chose off-the-shelf components.

第一，它选择了现有的部件取代了只用IBM的部件。

An electronic component of an optical character reader that alters the ''.

一种光符阅读装置的电子部件，该部件修正''。

An electronic component of an optical character reader that alters the signal from the scanner to receive a processed rendition of the input character that is more appropriate for detailed or more advanced analysis.

一种光符阅读装置的电子部件，该部件修正扫描器的输出信号，以得到一种经过处理的、更适合作进一步分析的输入字符的再现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。