部件

To mend this engine I will have to have its innards out.

要修理这部发动机，我得拆下里面的部件。

This generally applies to an inoperative system or component.

该偏差通常适用于不工作的系统或部件。

When the above steps have been completed and the heated mirror glass heating element is still inoperative, one or more of the following is faulty

当上述步骤完成后，加热反射镜玻璃的加热元件仍然无效，下述的一个或更多部件有故障。

Key elements in a computer system include memory, input devices, central processing unit and output devices.

计算机系统的主要部件包括存储器，输入设备，中央处理器和输出设备。

A functional unit whose output analog variable is the integral of an input analog variable with respect to time.

一种功能部件，其输出模拟变量是输入模拟变量相对于时间的积分。

It also has core technology of sink mark vent and welding line which are important to surface of bumper door panel and instrument board.

在缩痕、排气和熔接线问题的解决上也取得了核心技术，从而使保险杠、仪表板、门板等汽车主要部件的表面质量有了质的飞跃，再加上高品质标准件的大量运用，模具生产周期大大缩短。

It is used for making most of the inner parts like instrument board, pair of instrument board, inner fender of door, and outer parts such as bumper, grid

它被用来制造仪表板、副仪表板、车门内护板等座舱内的大部分部件和保险杠、格栅、挡泥板等外部零件。

This thesis brings forward the portable instrument system which is using μClinux, the embedded operation system, in portable instrument. Around portable instrument kernel board's designing and μClinux, the thesis has researched the hardware structure,μClinux porting, instrument system's running mechanism, device driver and net function, etc. The portable instrument system , from which hardware to software and device driver to application, has been researched in detail.

本课题提出了将μClinux这一嵌入式操作系统应用于手持式仪器构成一个手持式仪器系统，围绕手持式仪器核心部件的设计及μClinux操作系统，研究了仪器系统的硬件构成、在此基础上的操作系统移植、仪器系统的运行机制、设备驱动程序及网络功能的实现等，对手持式仪器系统从硬件到软件、从底层驱动到上层应用的诸方面做了较为深入的研究。

It is used for making most of the inner parts like instrument board, pair of instrument board, inner fender of door, and outer parts such as bumper, grid, and mud fender.

它被用来制造仪表板、副仪表板、车门内护板等座舱内的大部分部件和保险杠、格栅、挡泥板等外部零件。

Granularity has great influences on the surface finish and integral cutting speed.

不同的粒度对部件精度的影响大不相同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。