部件

This project was distinguished by its extensive use of cast armour. Casting was used not only for the turret, but also for the main elements of its hull - the glacis, turret ring and rear.

它不仅在炮塔上采用了铸件，还在其车体的大部分也使用了铸造部件（包括缓慢倾斜的车身，炮塔座圈和车体后部）。

We will pass the name of our XML file and the top level widget to the Glade.

我们将通过我们的XML文件的名称和高层部件的Glade。

All of these components are organized around a glazed urban room of great size yet delicate space-framed construction.

所有这些部件都是有组织围绕釉面城市空间的大尺寸，但微妙的空间骨架建设。

It is recommended that two glazing unit with two delivery extension in the form of dry parts.

建议在两个上光机组之间使用两个传递形式的延伸干燥部件。

As a result, the use of two glazing unit, is recommended to use an extended drying part.

因此，使用两个上光机组上光，推荐使用一个延伸干燥部件。

We go to great lengths to ensure every component we design, manufacture and use is the best in every way.

我们竭尽全力确保每一件我们设计，制造和使用的部件在各方面都是最优质的。

At present, my company's main products for copiers, printers supporting the various components (gold-bearing workpiece, plastic fittings parts and combinations thereof), plastic mold processing and environmental protection research and development of new wall and manufacturing equipment.

目前，我公司的主要产品有为复印机、打印机配套的各类零部件（含金工件、塑料配件及其组合部件），塑料模具加工以及环保新型墙体设备的研发与制造。

The paper focus on the detailed structure of the optical system in helmet mounted electro optical sight scanning system,and makes analysis of the principle error caused by ten side prism reflector non direction fit axis rotation in measuring its head position,it further derives two formulas for base line correction and goniometry correction.

就某型光电头盔瞄准具扫描部件光学系统具体结构，分析研究了其头位测量中十棱镜反射面非共面定轴转动所致原理误差，导出了基线校正、测角校正两种校正公式。

It remains unclear what kind of production value the Goodwood Special XKR holds, but some of its performance parts are likely to show up in Jaguar dealers for the 2010 model year.

目前还不清楚什么样的生产价值的古德伍德特别XKR持有，但它的一些部件的性能有可能出现在捷豹的经销商为2010年车型年。

The purpose is to settle the existing problem of wears at the contact parts of granular materials.

其目的是解决现有的与散体物料接触部件的磨损问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。