部件

This way, when the engine is turning, the oil pump is pumping.

发动机的主要部件变形从而导致漏水漏油，机油也会沸腾从而失效。

This paper de-duces the equation of scroll case surface with the enveloping theory,builds the envelope sur-face of ellipsoides with variable radius by using the the method of constructing an ellipse withseveral arcs and presents a new and simple method fOr geometry moulding of scroll case sur-face.

蜗壳是水电站的重要部件之一，本文以包络理论推导了蜗壳曲面方程；并采用分段圆弧构造椭圆的方法构造了变径椭球包络曲面，为蜗壳曲面的几何造型提出了一种新的简便方法。

Abstraet : In this paper, we design a Distributed Control System, which is composed by epigyny computer, hypogyny singlechip 89C51, and other assistant equipments, such as sensor, transducer.

本文设计了以PC机为上位机、AT89C51单片机为下位机，并辅之以传感器、变频器以及相关接口部件的二级集散压力控制系统。

Abstraet:In this paper, we design a Distributed Control System, which is composed by epigyny computer, hypogyny singlechip 89C51, and other assistant equipments, such as sensor, transducer.

以PC机做为上位机、AT89S51单片机为下位机，并辅之以传感器和变频器以及相关接口等部件的二级集散压力控制系统。

Move and running parts can not be painted, shall be spread lubricating oil equably.

移动和转动部件不能涂漆，但要均匀地涂润滑剂。

To equalize load or current between parts or elements of a telephone line or circuit.

平衡 使电话线路或电路部件或元件之间的负载或电流平衡。

For example, a manufacturing company tracks production parts and equipment failure rates and deviation around averages.

例如，一家制造公司调整生产部件和设备故障率和误差使其接近正常水平。

With the support of National Key Basic Research and Development Scheme, a comprehensive research on segment erector which is used in segment lining for the new surface during shield tunneling is developed.

本文结合国内近年来对盾构开发的迫切需要，在国家重点基础研究发展计划(973计划)的支持下，对盾构掘进设备中用于给盾构开挖后的隧道表面贴上管片的重要部件——管片拼装机进行了详细的分析。

In case of product recalls due to an error prone component of a product, one could simply check the RFID tags of the products and see which components were used since the whole assembly line has been tracked.

因为整条生产线的情况都会被监察着，如果产品被发现有可能出错的部分而需要回收，任何人也可以检查产品上的射频识别标签，去查看到底产品使用了那些部件。

E0301:Tray unit error: Returned component is not placed correctly on the traverser station.

托盘部件故障，退回的元件未正确放置在横梁站上，如果在横梁站上有元件，请

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。