部件

The motor for the EPS system is the key element of the whole system and it combines with a permanent magnetic DC motor and a dry single plate electromagnetic clutch.

转向助力器电机是该系统中的核心部件，它由永磁直流电动机和干式单片电磁离合器两部分组成。

In the JTB series Roots blower developed by Chongqing Chuangu electromechanical equipment Co., Ltd, the single oil base is changed the dual oil base, this avoids to burning bearing by lubrication no good. The check valve and T-joint are designed into one, this simplifies the installation process and avoids to some troubles. The more important is that all parts of the rotor are the overall, this greatly increased the stiffness and received by the market.

重庆川鼓公司研发设计开发出JTB系列罗茨风机，将单油箱改变成双油箱，从而避免了因润滑加不及时或不到位而烧轴承的现象；将单向阀与T型接口设计成一体，简化了安装工序，克服由此引发的故障；更重要的是全部转子部件采用整体结构，大大提高了刚度，因此受到市场欢迎。

In addition, this paper gives the definition of the dual system. This definition can be used in the condition of independence and dependence.

另外，在结构函数定义的基础上，本文又给出了对偶结构函数的定义，这个定义对部件之间独立和相依的情况都是成立的。

The harm of worms' outbreak becomes greater and greater. Such make worm detection and defense technology face an increasingly tough challenge. Attack Signature Automatically Generation technology is one of the key technologies, this paper focuses on the ASAG technology for research, its main jobs include: 1）Analyzed the research status of ASAG technology from the overall, described its design goals and evaluation criteria, and the current approaches' limitations is given. 2） After deeply researching and analyzing a various of ASAG systems, a basic framework for the network ASAG system is presented, and the detailed analysis of the main function of the components in the framework is also presented. 3）An attack capture model based on distributed honey-pots system is presented. This mode integrates the anomaly detection which based on the mode of dubiety score in the honey-pots, can do a second filter for the samples in honey-pots, and improve the purity of the samples captured. 4） A simple noise-resilience ASAG algorithm is presented, which used the behavioral characteristics of the worm outbreak to generate efficient signatures of samples in the suspicious dataset, which contains large amounts of noisy data, under the complex environment.

攻击特征自动提取技术是网络蠕虫防御技术的关键技术，本文围绕攻击特征自动提取技术开展研究工作，其主要工作包括： 1）对攻击特征自动提取技术的研究现状进行了综述，介绍其设计目标与评价标准，并指出了现有方法存在的局限性； 2）在深入研究与分析各种攻击特征提取系统的基础上，提出基于网络的攻击特征自动提取系统的基本框架，并详细分析框架中各部件的主要功能； 3）提出了基于分布式蜜罐系统的攻击样本捕获模型，该模型在分布式蜜罐系统的基础上，结合基于可疑度模型的异常检测，对蜜罐中的样本进行二次过滤，较好地提高了捕获样本的纯净度； 4）提出一种简单抗噪的攻击特征自动提取算法，该算法利用蠕虫爆发时的行为特征，在复杂环境下含有大量噪声数据的可疑样本训练集中提取有效的特征，降低对样本纯净度的依赖。

The communication component try a new method, hide the complex of data transfer process, task management, communication management, data management, and implement the communication component in OOP, highlight on the atomic, support data continue transfer, data compress, decrease the press of network, so, the communication component is more duplicative, extend, flexible.

其中，网络通讯部件尝试从新的角度出发，封装了网络数据传输复杂过程为任务管理器，通讯管理器，数据管理器等三个部分，并以面向对象的设计方法实现该模块，重点突出了其事务原子性，增加断点续传能力，并支持数据压缩，减少网络负载，因此，该通讯系统具有良好的可复用性、可扩展性和灵活性。

Increased DURA'S share of Shanghai DURA Vehicle Components Co., Ltd from 53% to 90

于2005年增持上海德韧车用部件有限公司股份比例由53%到90%。

Shanghai Dura Vehicle Components Co., Ltd.

上海德韧车用部件有限公司

Based on the national"ninth·five years"key project——study on the equipment and technique of raising and transplanting seedlings as the kind of factory, combining the no-tillage specialty which can shorten the working period and reduce the intension of dust devil, the key parts of corn no-tillage transplanter has been studied which can improve both the transplanting speed and reliability, reduce the labour intension of operator, further more, the method of automatic controlling whole working course has been applied by using single-chip microcomputer, the bedrock is made for transforming this technique into social productivity.

本文在原来国家科技部"九五"攻关项目"工厂化育苗、移栽工艺及设备研究"的基础上，结合免耕工艺不仅缩短作业时间，而且可以对防止沙尘暴发生有利的特点，对可以提高栽植速度和工作可靠性、降低操作人员劳动强度的玉米免耕栽植机的关键部件进行了详细的研究，进一步采用单片机控制技术对其工作过程实现了自动化控制，为该技术尽快转化为社会生产力打好基础。

Today ECM includes the areas of capture (entry, indication, classification), manage (with components like records management, workflow, collaboration, traditional document management and web content management), deliver, store (dynamic storage with the necessary services, databases and storage systems) and preserve (archiving with the corresponding storage technologies).

今天，包括电子对抗措施等领域的捕获，管理（与功能部件，例如记录管理，工作流，协作，传统的文件管理和网络内容管理），提供，存储（动态存储与必要的服务，数据库和存储系统）和维护。

In dynamo gear equal respect of 4 core component, ow......

在发电机齿轮相等四个核心部件。。。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。