部件

It's inside the system unit that data is processed and ...

数据正是在系统部件内被处理和存储的。。。

It's inside the system unit that data is processed and stored.

数据正是在系统部件内被处理和存储的。

By adopting the high performance of directional property and brightness of laser, a diagram for establishing a plumb datum line with the method of rotation and circle center tracking is presented.

利用激光本身的方向性好、亮度高等优点，提出以激光垂准仪为基本部件，用旋转跟踪圆心法建立铅垂基准线的方案。

Unsafe acts can typically be recognized as failure to de-energize electric equipment for maintenance or derepairs, intentional use of obviously defective and/or unsafe tools, or the use of tools or equipment too close to energized parts.

典型的不安全操作的例子有：在保养或维修时不断开电气设备的典型的不安全操作的例子有：电源，有意使用明显有故障和或不安全的工具，或使用的工具电源，有意使用明显有故障和或不安全的工具，或使用的工具(设备离带电部件太近。

There is tight scale and decarburization, at least in certain areas.

部件上有密布鳞片和脱碳痕迹，至少在部分区域如此。

The inventive method and device enable to decontaminate the inside surface of a hollow body or a component arranged inside the hollow body (1) which can be a cleaning vessel.

本发明的方法和装置可以消除一个空心体的内表面或一个放在一个可以是一个清洗槽的空心体(1)内的部件的放射性污染。

"It may be any of various elements that form the base of a structure, such as the platform forming the floor and substructure of a Classical temple, a low wall supporting columns, or the structurally or decoratively emphasize d lowest portion of a wall."

可以指形式各异的多种作为建筑结构的基础的部件，如古典神庙中作为地板和地基的平台，支撑廊柱的矮墙，或一面墙上出于结构或装饰需要而被强调的最低的部分。

"It may be any of various elements that form the base of a structure, such as the platform forming the floor and substructure of a Classical temple, a low wall supporting columns, or the structurally or decoratively emphasized lowest portion of a wall."

可以指形式各异的多种作为建筑结构的基础的部件，如古典神庙中作为地板和地基的平台，支撑廊柱的矮墙，或一面墙上出于结构或装饰需要而被强调的最低的部分。

Introduce and promote continuous improvement measures to reduce the defectiveness of products / components.

持续推动改进方法以降低产品/部件的废品率。

The passive beam delivery system in the superficially-placed tumor therapy terminal at Heavy Ion Research Facility in Lanzhou, which includes two orthogonal dipole magnets as scanning system, a motor-driven energy degrader as range-shifter, series of ridge filters as range modulator and a multileaf collimator, is introduced in detail.

详细介绍了兰州重离子研究装置浅层肿瘤重离子治疗终端的被动式束流配送系统，对该束流配送系统重要组成部件及其整体的性能进行了实验验证。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。