部件

Through analyzing the bird-striking process and the energy dissipation mechanisms, it is understand clearly that the roles of each components of the wing slat, which will be helpful in designing the bird strike resistance of large aircrafts.

通过分析整个结构鸟撞的损伤失效过程，以及各部件能量耗散机理，明确机翼前缘缝翼结构各个部件在抗鸟撞设计中的作用，这些对于我国的大型飞机抗鸟撞设计将有参考价值。

Rupture of critical parts of a structure comprising components, crosssections an

由部件，横截面和连接组成的结构关键部件的破裂，原因有

No portion of the pump shall bear directly on the floor of the wet-well and no rotary motion of the pump shall be required for sealing.

泵的任何部件都不应该直接支撑在湿井地面上，泵设备的任何旋转部件都不应该需要密封。

Wherein, at least part of the first terminal set shifts to the outside of the opening of the frame body or the first terminal set is collected to the inside of the frame body through the movement of the bearing part relative to the supporting part, thereby carrying out the wiring operation of the first terminal set and the external power cord.

其中，通过承载部件相对于支撑部件的移动，使第一端子组至少部分地位移至框架本体的开口之外或是使第一端子组收纳至框架本体的内部，从而进行第一端子组与外部电源线的配接作业。

A substrate receiving part is fixed to a frame of the apparatus so that it does not move as the lower chamber is raised and lowered.

基板接收部件固定于设备的框架，从而当下腔室升高和降低时该基板接收部件不会移动。

For these components we will use a register transfer level design style based on registers, multiplexers, and so on.

对于这类部件，将采用基于寄存器、多路器等部件的寄存器传输级（RTL，register transfer level）设计方式。

Kinetic art :活动艺术活动艺术 Art characterized by the incorporation of painted and sculpted mechanical parts into an art piece that moves or creates the impression of movement.

世纪中期的一种与机械学相结合的艺术，采用活动部件，造成动感效果的雕塑艺术。兴起于 20 世纪中期的一种与机械学相结合的艺术，采用活动部件，造成动感效果的雕塑艺术。

We provide services related to the modelling of products: cell phones, digital cameras, printers, photocopiers, car parts, computer peripherals, and other components.

我们提供的制模服务涉及的产品有：手机，数码相机，打印机，复印机，汽车部件，电脑周边部件等。

The pulse sequences for achieving some logic operations of cycles and transpositions of quantum states have been devised.

本文的主要工作包括以下内容：●通过分析在核磁共振实验中实现基本通用量子逻辑门的脉冲系列，设计了实现对量子态进行各种轮换操作、对换操作的逻辑部件的脉冲系列，在实验中用这些脉冲系列实现了预先设计逻辑部件的逻辑功能。

When the ecclesiastical ministry changed the law to allow such recycling in 2005, it barred the reuse of such spare parts in works of art. But it did not say anything about telling relatives about the fate of a deceased.

2005年，教会部门修改法律，准许回收死者身体上的金属部件，并且禁止在艺术品中重复使用这些备用部件；但在告知死者家属关于死者的善后处理情况方面，法律却并未做出任何规定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。