部件

It is also possible to predict both the frequency and amplitude of pressure fluctuation at the inlet and outlet of all parts of turbine, as well as the phenomenon of rolling vortex in the draft tube.

从而得出水轮机各部件内的瞬时流态和随时间的变化过程，预测了水轮机各部件内压力脉动的频率和幅值，并显示尾水管内的旋转涡带现象。

With rapid technological development of gearless permanent magnet synchronous, it is required that the weighting system is able to not only provide signals for under load and full load to prevent overload, but also present and feedback precise weight signal to transducer, which automatically adjusts starting torque of motor by weighting signal and starts elevator smoothly.

随着无齿轮永磁同步电梯技术的迅速发展，要求称重系统不仅提供轻载、满载信号、限制超载、更应能够给出准确的称重信号，将称重信号反馈给变频器，变频器根据称重信号，自动调整电机起动力矩，使电梯平稳起动，称重系统也由限制超载的辅助部件，转变成为实现电梯起动力矩补偿，防止起动侧溜的重要功能部件。

To forecast fatigue damages of aircraft structure components and avoid fearful accident occurring, a new health forecasting method based on chaos theory and acoustic emission technology is proposed for aircraft structure components.

为解决飞机关键结构部件疲劳损伤的有效预测，避免灾难性事故的发生，提出了一种基于混沌理论与声发射技术对飞机结构部件进行健康预测的新方法。

The spraying system, including core components such as nozzle and nozzle-loop etc., is one of the most important components in aeroengine combustor, each component has immediate impact on the combustors performance.

喷油系统是航空发动机燃烧室的关键组成部分之一，包括喷油环及喷嘴等核心部件，各部件的性能直接关系到燃烧室的性能。

Shown in the experiment, the power-consumption measured is basically as accurate as the one that based on the existing statistical method on average. Furthermore, the new modeling can reflect the difference of power-consumption when different programs access SPM. This technique has an important guiding significance to the access mode as the compliers optimize SPM.

实验结果表明，该功耗模型测量的能耗值在总体上与现有基于统计方法生成的功耗模型结果相一致，同时能反映不同应用程序访问SPM部件时的功耗差异，对编译器优化SPM部件的访问方式具有重要的指导意义。

ARC (Airframe-Related Components) services offer outstanding MRO services, a wide selection of spares, unsurpassed engineering know-how and fast on-site support for thrust reversers, cowlings, radomes, flight control surfaces and other composite structures.

机体结构部件服务是采用精湛的工程技术为发动机反推、发动机整流罩、雷达罩、飞行操纵舵面以及其它复合材料结构部件提供一流的维修、修理和大修服务，同时提供充足的备件和及时的现场技术支援服务。

Comprehensive wiring also include all cable and related connecting components, which are between the network outside building or the joints of telecommunication lines and application of system equipments Comprehensive wiring are consisted of different series and the specifications of components which include transmission media, relevant connecting hardware, such as MDF, connectors, sockets, plugs, a darters , and electrical protection equipment etc.

综合布线还包括建筑物外部网络或电信线路连接点与应用系统设备之间的所有线缆及相关的连接部件。综合布线由不同系列和规格的部件组成，其中包括：传输介质、相关连接硬件（如配线架、连接器、插座、插头、适配器）及电气保护设备等。

Wiring ,information transmission channel in buildings or among building groups high are modular flexibility and high are able to link the equipment of the voice ,data and video to other information management systems and link these equipments to outside world too .comprehensive wiring also include all cable and related connecting components, which are between the network outside building or the joints of telecommunication lines and application of system equipments comprehensive wiring are consisted of different series and the specifications of components which include transmission media, relevant connecting hardware, such as mdf, connectors, sockets, plugs, a darters , and electrical protection equipment etc.

它既能使语音、数据、图像设备和交换设备与其他信息管理系统彼此相连，也能使这些设备与外部相连接。综合布线还包括建筑物外部网络或电信线路连接点与应用系统设备之间的所有线缆及相关的连接部件。综合布线由不同系列和规格的部件组成，其中包括：传输介质、相关连接硬件（如配线架、连接器、插座、插头、适配器）及电气保护设备等。

It includes recommendations and precautions for descaling, cleaning, and passivation of stainless steel parts.

本技术规范包括：不锈钢部件除垢、清洁、钝化的建议和防护；本技术规范包括了几种可供选择的有验收标准的不锈钢部件处理效果确认的检测。

The boom is a key part on excavators and also a major load-bearing part.

动臂是挖掘机的关键部件，也是主要承力部件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。