部件

3In justified cases and on request by GL Wind, the fibre content of the compone

在对部件验证时以及GL Wind 要求下，为得出层压工作的结论，部件纤维含量将由

The design of transplanter for rice growing in cupulate tray is the critical link in rice growing in cupulate tray technology,the design method is not mature,for exploring a new design method,having discussed neural network s serviceability in agriculture machinery mechanism design with the theoretical basis of self-organizing feature mapand the back-propagation network,the integrated SOM-BP nerve network model is applied in the field of transplanter s critical mechanism design for rice growing,al...

水稻钵育栽植机的设计是实现水稻钵育栽培技术的关键环节，区别于传统的水稻栽植机其关键部件的设计方法还不成熟，在理论研究方面还不完善。为探索新的设计方法，论述了神经网络算法对农业机械设计的适用性，以自组织特征映射网络SOM 和误差反向传播网络BP为理论基础，将SOM-BP集成神经网络模型应用于水稻钵育栽植机关键部件设计领域，建立神经网络模型，通过集成网络训练，得到设计结果。验证了SOM-BP神经网络在农业机械机设计中的正确性和精确性。

The design of derailleur strew thread plate, the structure and fixing mode of damageable parts of die are introduced, the replacement and repair of damageable parts can be accomplished without disassembly die on pressure machine, thus, the utilizing efficiency of die and equipment get improved, and the production costs get lowered.

介绍了螺纹板切槽模的设计，以及模具中易损部件的结构和固定方式，不需从压力机上拆卸模具，就可完成易损部件的更换修理，从而提高模具及设备使用效率，降低生产成本。

This paper analyses emphatically the design and realization of IMS-UA, including SIP stack modification, the design of SIPUAM, the design and realization of SIPUA basic functions and so on. And combining the actual SIP signal communication flow, the register/deregister, subscribe/notify event and call/session control functions are designed and realized.

本文着重分析了AGCF实体中IMS-UA部件的网络结构，设计和实现了IMS-UA部件的主要功能，包括改进了移植的SIP协议栈、设计了SIP用户代理管理器，并结合实际的SIP信令通信流程，设计和实现了SIP用户代理功能。

Brake is one of the most important components which ensure automobile run, and the clearance self-regulating device of brake is one of the most important parts of brake, but the study on the capabilities of clearance self-regulating device of discal brake is very little, especially the testing study on self- regulating device of discal brake is almost vacant.

汽车制动器是保证汽车安全行驶的重要部件，制动器间隙自调装置是制动器的一个重要部件，然而制动器的间隙自调装置性能研究在国内外比较少，特别是盘式制动器间隙自调装置检测的研究在国内还是空白。

The basic function of a disconnector is to disconnect parts of the GIS to safely do maintenance work on the disconnected and earthed parts.

隔离开关的基本功能是断开GIS 的各个部件，以便安全地维护被断开和接地的部件。

The faceblank is an important functional assembly in the overall design of the facepiece,which puts other functional assemblies,such as eyepieces,breathing system,voice transmitter and nosecup etc.

罩体是将防毒面具中各功能部件(如眼窗、呼吸气系统、通话器和阻水罩等)组成为一个整体的骨架，是面罩总体设计中的一个重要部件，涉及面罩十多项技术性能指标。

Because it has high flexibility, it makes operator can arrange all kinds of equipment conveniently. The unique motion part of flectional beating in the transmitting pipe. Therefore the property of machine is reliable. It does not need to maintain nearly and cannot take place the problem of pollution caused by lubricating grease of beating.

挠性螺旋体是该输送机唯一的运动部件，无论做多远距离输送，输送管中没有轴承等其它运动部件，因此该输送机性能可靠，几乎不需要维修，不会发生如周朝呢感润滑油污染输送物料这类问题。

A heatable windshield has a pair of glass sheets laminated together about a member responsive to electrical stimuli, e.g.

一种叠层，例如可加热挡风玻璃，具有一对围绕一个对电刺激产生反应的部件而层压在一起的玻璃板，该反应例如为改变透射率或者当电流穿过所述部件时被加热。

These include the 'Eatin Squig', a limbless blob which feeds on fungus, the 'Growler Squig', a legged variety used as a sheepdog for Gretchin (in third and fourth editions referred to as a 'Squighound' and available as an item of wargear), the 'Attack Squig' a powerfully voracious little beast available as an item of wargear, and the 'Face-eater Squig', a ferociously toothed variety used both as a weapon and for entries in face-eating contests The Ork and the Squig both open their mouths and bite, in a parody of a kiss.

&食用史古格&，一种无肢软体生物，以真菌为食；&嗥叫史古格&，长有腿，用作看守小鬼头的&牧羊犬&（在第三版和第四版规则书中成为&史古格猎犬&，作为战争装甲的一个部件）；&攻击史古格&，一种贪吃的小型野兽，作为战争装甲的一个强力部件；&吃脸史古格&，性情凶残，有牙齿，同时作为武器和&吃脸比赛&的选手。（Ork和史古格都张开嘴对咬，貌似对接吻的拙劣模仿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。