部下

Maybe you better kick a few butts if you have to.

如果有必要，你或许应该多敦促部下加快进展。

Early on the morning of the ninth July the Battalion's forward elements began to reach the outskirts of Caen.

六月九日清晨，该营先遣队抵达了卡恩〔Caen〕市郊，Burges 中尉和他的部下先控制了卡恩西北面的 St。

His followers did not rape or carouse, like the troops of many warlord armies

他的部下也不象许多军阀的军队那样强奸民女，大吃大喝。

His followers did not rape or carouse, like the troops of many warlord armies, and he did not let them smoke opium

他的部下也不像许多军阀的军队那样强奸民女，大吃大喝，他也不让他们抽大烟。

His followers did not rape or carouse, like the troops of many warlord armies, and he did not let them smoke opium.

他的部下也不象许多军阀的军队那样强奸民女，大吃大喝，他也不让他们抽大烟。

Unlike Scylla and Charybdis, the island of Thrinacia poses no immediate threat to Odysseus or his men.

与锯缘青蟹和蟳，岛上的Thrinacia不构成直接威胁奥德修斯和他的部下。

She find it a comedown to listen to her former subordinate .

她觉得要听她以前部下的指挥很降格。

You can commandeer a siege that your own troops are engaged in. If they've started attacking, then you join them as usual.

当你的部下围攻城镇或城堡时，若他们只站在那儿，你可以命令攻城。

Everything you need to build your own command base interior including console, switchgears, tactical table setup, holoboard, holoprojector briefing room and a 'boss booth' from which you can supervise your overworked underlings.

你所需要的一切，以建立自己的指挥基地内部，包括控制台，开关设备，战术表安装， holoboard ， holoprojector简报室和一个摊位的老板'，从中可以监督你的过度部下。

But gasoline shortages and the Siegfried Line had stopped his troops and the counteroffensive in the Ardennes had thrown them back, temporarily.

只是汽油短缺，齐格菲防线阻止了其军，阿登大反击又将其部下暂时赶回。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。