部下

After Yuan's death, he became the leader of the Chihli group of the Northern warlord clique.

他是袁世凯的部下，袁世凯死后，成为北洋军阀直系的首领。

Chu Teh's devotion to his men was proverbial.

朱德对部下的爱护是众所周知的。

The bombing by Jimmy Doolittle and his air crews did very little real damage to Japan.

吉米和他的部下发动的轰炸对日本造成的损失很小。

When General Doolittle and his men went to bomb Tokyo, on their return some of your boys had to bail out in the interior of China.

当General Doolittle 和他的部下前往东京作战时，在他们返航的途中，一些战士逃往到我国的土地上避难。

When General Doolittle and his men went to bomb Tokyo, on their return some of

杜立德将军和部下一起去轰炸东京，回程时有

They gave them thanks exhorting them to be still friendly to their nation, and so they came to Jerusalem, the feast of the weeks being at hand.

因此犹大与其部下表示感激，也忠告他们以后对自己的民族继续表示友善。因七七节来近了，他们便回了耶路撒冷。

The Holy Roman Empire, founded in France and western Germany under Charlemagne in 800 A.D., was the first major German state.

神圣罗马帝国，成立于法国和德国西部下，查理曼在800个广告中，是第一个主要德语国家。

When Mao's army finally reached the small city of Baoan in the remote northwest, he told his followers that his goal was to expand their area of control until it joined up with the USSR and the Mongolian People's Republic.

当毛泽东的队伍最终到达位于西北边陲的宝安时，他告诉他的部下他的目标就是要不断扩大共产党的控制范围，实现与俄罗斯和蒙古的接壤。

Maj. Gen. Heinz Kokott, commanding the 26th Volksgrenadier Division, scheduled to attack the U.S. 28th Division, was pleased by their attitude: They were fully conscious of their decisive act, confident in their ability, their strength and the promise of strong air support as well as the effort by the war industries at home.

海因兹·库库特少将指挥的第26人民掷弹兵师被安排进攻美军第28师，他对部下状态甚为满意：他们深知要进行的是一次决战，并自信有能力完成任务，他们相信自己现有的力量，也相信祖国军工成就所允诺提供的强大空中支援。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。