部下

If not, then doubtless Josua's liegemen would trade sanctuary for news of their lord.

如果王子没有逃脱，那么，无疑，由于他带去了Josua的消息，他的那些部下们，也会很乐意作为交换，将他收留下来。

Nevertheless, the delicate glazing and that lightness of Marlier's brushwork, combined with the relatively naturalistic disorder he has brought to the rest of the bouquet serves to somewhat compensate for its underlying artificiality.

然而， 精美给上釉和Marlier's brushwork 的那轻微，与相对地自然主义的混乱被结合他带来给花束服务的剩余补尝有些它部下的人工。

So are most of his minions, not all of them.

他的大部分部下都是官僚主义者。

You there. you're one of blair's new minions,aren't you?

你站住 你是Blair的一个新部下是吧？

The men also endeavored to tie their horses to the monoliths, but the beasts plunged and bucked in panicked terror.

他的部下也努力的想要把他们的马匹系在巨石上，但是它们在痛苦的恐惧中不断的向前跳跃。

Liu Bang very sad, although his subordinates have also helped him to a search of all the tombstones, but until the evening or not find the graves of his parents.

刘邦非常的难过，虽然部下也帮他翻遍所有的墓碑，可是直到黄昏的时候还是没找到他父母的坟墓。

In my late regiment if a young officer turned up like that, the other subalterns would bloody well have cut his hair for him.

在我原来那个团里，如果一个青年军官这个模样，部下死活也要把他的头发剪短的。

In my late regim t if a young officer turned up like that, the other subalterns would bloody well have cut his hair for him.

在我原来那个团里，如果一个青年军官这个模样，部下死活也要把他的头发剪短的。

Chang adopted a new routine—up at six, hard exercise, daily drill and study, simple food and Spartan habits, and direct personal contact with the subalterns as well as officers of his troops, which still numbered about 140,000 men.

张学良实行新的生活习惯—— 6 时起床，锻炼身体，每日练武读书，吃的是粗茶淡饭，过的是简朴生活。当时东北军还有 14 万人，他除了同部下直接接触。

For millennia, spymasters of all sorts have trained their spies to use the amorous arts to obtain secret information.

千年以来，间谍头子们已经训练他们的部下运用各种情爱艺术获取机密信息。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。