部下

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the followers pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹，便挺身而出冲上前去，他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯，当即把他抬走。

Culms 4–5 mm in diam., internodes subsolid, initially pruinose under nodes and distally villosulous, longitudinal ribs conspicuous; branchlets with 1–3 leaf blades; leaf sheaths 4–9 cm; blades to 19(–27) cm.

秆直径4-5毫米，节间subsolid，在节点和显眼的微柔毛，长度肋骨的上部下最初具粉霜；有1-3叶片的小枝；叶鞘4-9厘米；叶片到19(-27)厘米 50 Y。 glandulosa 盈江玉山竹

Leaves glossy deep green adaxially, narrowly linear-lanceolate, straight or slightly falcate, 0.8-6.5(-7) cm × 1.5-5 mm, midvein green abaxially, 0.3-1.2 mm wide, flat with median longitudinal keel throughout, stomatal bands present on both surfaces, bands on adaxial surface 0.5-1.5 mm wide, of 7-28 rows of stomatal, white powdery or not, bands on abaxial surface 1.2-2.8 mm apart, 0.3-0.8(-1) mm from leaf margin, not or rarely white powdery, base decurrent, margin denticulate, sometimes indistinctly so, especially on old trees, with 18-55(-90) teeth per side, apex usually symmetric and spinescent, spine 0.3-2 mm. Pollen cone fascicles terminal, 1-3(-5) together, broadly obovoid, each of 8-20 cones, occasionally a few also around base of seed cone; peduncle 2-4 mm; cones narrowly oblong-conical.

正面的叶有光泽的深绿色，披针形狭线形，直的或稍镰刀形， 0.8-6.5(-7)厘米×1.5-5毫米，中脉绿色背面，全部的0.3-1.2毫米宽，平的具中间的纵向的脊，气孔带宿存在两面，在正面0.5-1.5毫米宽上条纹状，7-28排stomatal的，与否白色粉状，相隔1.2-2.8毫米的条纹状的在背面，从叶缘的0.3-0.8(-1)毫米，白色敷粉的或很少的不，基部下延，边缘具小齿，有时不清楚如此，特别是在古树上，具18-55(-90)齿每边，先端通常对称和具刺，刺0.3个-2毫米雄球花束簇终端，花序梗2-4毫米；圆锥形孢子叶球狭长圆形。

Continuing inferiorly and anteriorly , the main trunk runs superficial to the internal carotid artery but deep to the jugular vein , external carotid artery , and styloid process to the deep surface of the stylopharyngeus muscle , which it innervates . The glossopharyngeal branch to the pharyngeal plexlus leaves the nerve trunk by the time it has crossed the stylopharyngeus muscle , and passes anteriorly and inferiorly between the internal and external carotid arteries to the main trunk to join branches of the Vagus Nerve and the cervical sympathetic nerves to form the pharyngeal plexus on the middle constrictor muscle at the level of the hyoid bone .

舌咽神经主干继续向下、向前走行于颈内动脉的表面、颈内静脉、颈外动脉及茎突的深面，横过茎突咽肌深面，绕该肌中部下缘弯向前行，并发出分支支配该肌，穿过茎突咽肌后，舌咽神经的分支一咽支脱离主干，向下向前走行于颈内动脉及颈外动脉分叉处，与迷走神经的分支及颈交感神经的分支一起组成咽丛，咽丛位于舌骨水平的咽中缩肌上。

Hypanthium turbinate, sulcate, with hooked prickles or 5 teeth below limb abaxially, constricted at throat.

陀螺状，具槽的Hypanthium，在肢背面，使收缩的在喉部下面的具钩刺或者5 牙齿。

Yuchi grindstead with built envoy, said: I am the King of Qin's subordinates.

尉迟敬德跟建成的使者说：我是秦王的部下。

Those were his men lying dead and wounded under the bits of canvas.

那些死伤枕籍的人是他的部下。

Someone, most likely a co-worker or underling, may come on strong, demanding a certain price and threatening if you don't comply, he or she won't work with you.

某人， 很有可能，一个同事或部下，可能强劲地发生，要求特定的价格而且恐吓如果你不遵守，他或者她将不与你们合作。

Miss Ingram rose solemnly:'I go first,' she said, in a tone which might have befitted the leader of a forlorn hope, mounting a breach in the van of his men.

英格拉姆小姐一本正经地站了起来：&我先去，&她说，那口气好像她是一位带领部下突围的敢死队队长。呵，我的好人儿！

Miss Ingram rose solemnly:'I go first,' she said, in a tone which might have befitted the leader of a forlorn hope, mounting a breach in the van of his men.

英格拉姆小姐一本正经地站了起来：&我先去，&她说，那口气好像她是一位带领部下突围的敢死队队长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。