部下

The general cantoned out the country to his men.

将军把那个国家划分成小区分给他的部下。

"It's just an idea, an experiment, if you will," said the Castellan, thinking of how Judith would react to all this spurious betting by her subordinates. But since you bring it up, we could make it...

&这只是一个想法，一个实验，如果你想的话，&牢头边说边想像了一下茱蒂丝如果听说她的部下在打这样的赌会是什么表情，但既然你提出要赌，那。。。

Leading an expe－dition on tile Chickahominy River, Captain Smith and his men are attacked by Indians, and Smith is taken prisoner.

这样，不久他就使我们中的大多数人都有了住处，却没有顾及他自己的需要……在一次对其卡荷米尼河流域的远征中，史密斯船长和他的部下受到印第安人的袭击，史密斯被抓住了。

Other stem leaves gradually decreasing in size upward, sessile, oblong to ovate-oblong, base decurrent into wings.

其他茎生叶向上逐渐在尺寸方面减少，无梗，长圆形到卵状长圆形，进翅的基部下延。

Leaf blade abaxially densely yellow-brown or gray-white tomentose; gland of calyx oblong-lanceolate, base decurrent to pedicel.

叶片背面浓密黄褐色或灰白色被绒毛；长圆状披针形的花萼，基部下延在花梗的腺体。

Leaf blade apex acute, base decurrent, cuneate or obtuse, petiole 1.5-3 cm; calyx green, subglabrous.

先端锐尖的叶片，基部下延，楔形的或钝，叶柄1.5-3厘米；花萼绿色，近无毛。

Annual herbs; petiole puberulous; leaf blade membranous, base decurrent; style 1-1.5 mm.

一年生草本的草本；叶柄被微柔毛；叶片膜质，基部下延；花柱1-1.5毫米 1 F 。

The studies on the compositions, origins and elastic properties of the southern Tibetan lower crust include the following 4 aspects: the petrological and geochemical festures and ages of granulitic facie rocks located in Higher Himalayas; dehydration melting experiments on the biotite-plagioclase gniess collected from Higher Himalayas at high temperature and high pressure to model the formation of the granulites; measurements of wave velocities of the lower crustal rock in situ; analysis of origin of intracrust low wave velocity layers beneath southern Tibet.

以西藏南部下地壳物质组成，成因及其弹性性质为研究目标进行了4个方面的相关研究：高喜马拉雅地区麻粒岩相岩石的岩石学，地球化学和年代学研究；麻粒岩相岩石成因的高温高压实验；原位条件下岩石的弹性波速测量；西藏高原壳内低速层的成因分析与模拟。

In addition to two l-z joints, the medial branches also innervate the multifidus muscle, the interspinous muscle and ligament, and the periosteum of the neural arch.7,28–30 The L5 nerve differs in that it is the dorsal ramus itself that runs along the junction of the sacral ala and superior articular process of the sacrum.29,31 Its medial branch arises opposite the inferolateral corner of the base of the lowest facet joint.

除了l-z关节以外，内侧支还支配多裂肌，棘间肌和韧带以及椎弓处的骨膜。L5神经有所不同，其背侧支本身走行于髂骨翼和髂骨的上关节突。其内侧支在最低关节囊的基底部下外侧角的对面发出。

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the follower s pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹，便挺身而出冲上前去，他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯，当即把他抬走。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。