郑重

To nobility of blood Joanna of Aza added a nobility of soul which so enshrined her in the popular veneration that in 1828 she was solemnly beatified by Leo XII.

以贵族的血液乔安娜的字增加了一个贵族的灵魂，因为这样可以使她体现在流行的敬仰说，在1828年，她郑重宣福由利奥十二。

So she believes she will be his bride all along, and he bespeaks to his father in a earnest that he will be there with her.

故而她一直以为，自己终究会是他的新娘，而他也跟她父亲郑重表示过，他一定会等她。

Moses was obedient to all the Lord's commands and was really acting on behalf of God in consecrating the newly formed priesthood.

摩西顺服上帝所有的命令，郑重代表上帝祝福新成立的祭司制度。

He was drifting off and knew he shouldn't牀 if she came in here and caught him cooping instead of writing she would be mad牀 but he let himself drift anyway.

公司郑重承诺所用的绝对是真票，如在发现真伪有任何疑虑或担心，可以上网查证或与我司\ 人员去税务局核对。

During Beijing Olympic Games, confuse as netizen of an iron lever and Olympic Games, as a Chinese, I am here earnest issue a proposal to countrywide netizen: One, patriotic get online: On the net not traitor, not betray one's country demotes country; 2, civilization gets online: On the net not name-calling, water of not baleful fill

北京奥运会期间，作为一个铁杆网友和奥运迷，作为一名中国人，我在这里郑重向全国网民发出倡议：一，爱国上网：网上不汉奸，不卖国贬国；二、文明上网：网上不骂人，不恶意灌水

Leonardo made quite a point of distrusting the knowledge that scholars professed so dogmatically.

雷钠德郑重宣布他不相信经院派学者奉为金科玉律的知识。

For the first things, we promise seriously that our clips of Hawaii are all taken by Cindy Ma herself. We never filched other site's clips, and absolutely we didn't do such things as cover our logo on other site's.

首先，夏威夷的视频基地郑重声明绝对是由小马亲自拍摄的原创视频，不存在窃取别的网站视频加上基地LOGO之说，更没有下载其他网站的已经加了LOGO的视频再用基地的LOGO覆盖的说法。

Including aesthetic engagement as a normative consideration would be a major step in humanizing the urban landscape.

郑重考虑审美融合是城市景观人性化的主要步骤。

This type of "ethical" argument is possibly the most absurd of all -- a strong statement, I realise, given the stiffness of its competition -- because of the enormity of what it overlooks within its own scope.

这类的&伦理&争论可能是最荒谬的–我认识到，这是一种郑重的声明，假定是竞争的强硬态度–因为它在它的范围内出现的尽是暴行。

With the comparison of equivalent-quality products, we are always convinced to provide the most sensible fixed price.

除了提供优质服务和完美的装饰产品，置砖廊向市场郑重承诺了最公道合理的价格；这一点亦是让我们迈向成功颇为重要的原因之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。