郑重

Balu and Anjana watched solemnly as mound after mound of earth piled on the six cardboard boxes until the well was filled.

巴鲁和安吉娜神色郑重地看着一堆一堆的土倾倒在那六硬纸盒信件上，直到井被填埋完成。

The artists are big fans of Jean Luc Godard's films, which are regarded as something flighty, feigned and flatulent. Behind the face of pretense, however, the director seriously lashed the so-called classical culture of the time. Now, these two local newspapers robbers, like self-taught guerilla soldiers, turn their eyes from the city news pages to imitate their stories and produced them into Wuhan folk postcards, putting them beside the newspapers and letting us read and compare for ourselves.

艺术家本人很是喜爱戈达尔的电影，&轻浮，做作，空虚&，但在假装、狡诘的背面则是郑重地、一本正经地对文化经典的挞伐――而这两个劫匪似的卡宾枪手从报纸本埠新闻版调转眼神，将这些粗野的武汉市井故事剪辑成一联串的明信片，然后摆到我们搁着报纸的桌边，让我们做一番有意思的对比。

The self-perfection in constructing constantly of company, improve staffs quality continually and steadily, carry the altogether high-quality products for the customer, it is to visit the serious commitment to users then to offer the best service inferiorly!

公司在施工中不断地自我完善，持续稳定地提高员工素质，为客户提共优质的产品，提供最好服务是亚拜斯对用户的郑重承诺！

But Manche assures him,"Now you owe me."

Manche 郑重向他宣告，&现在是你欠我情了。&

Zhong Shan City Guzhen Hua Zheng photoelectricity illumination science and technology headquarter is research and develop navar and LED display screen always act on selfs own Entrust the enterprise producing , selling , serving for an integral whole high technology a new model , carry out "quality first steadfastly; Prestige first; Serve solemn promise of first " product mass guarantee.

公司介绍：中山市古镇华正光电照明科技部是一向自主研究和开发LED显示屏控制系统及LED显示屏、委托生产、销售、服务为一体的高科技新型企业，坚定不移地推行&质量第一；信誉第一；服务第一&的产品质量保证郑重承诺。

Zhong Shan City Guzhen Hua Zheng photoelectricity illumination science and technology headquarter is research and develop navar and LED display screen always act on self's own Entrust the enterprise producing , selling , serving for an integral whole high technology a new model , carry out "quality first steadfastly; Prestige first; Serve solemn promise of first " product mass guarantee.

主营产品或服务：LED电子显示屏，LED灯饰，电子元件，中山市古镇华正光电照明科技部是一向自主研究和开发LED显示屏控制系统及LED显示屏、委托生产、销售、服务为一体的高科技新型企业，坚定不移地推行&质量第一；信誉第一；服务第一&的产品质量保证郑重承诺。

This team is backed by outsting supply chain, training support programs designed to provide the right service delivery, every time.

爱玛客公司在此郑重声明：提防任何以本公司名义散播的欺诈性招聘信息，本公司在任何时间都不会进行非法招聘行为。

The big stores have a professional Santa Claus, white-bearded, red-mantled, black-booted, perspiringly presiding over a "Magic Cave" or a "Toyland", and solemnly noting the Christmas Eve requirements of hundreds of exited children.

每家大商场都安排有专职的圣诞老人。他们蓄着白胡须，身披红斗篷，脚踏黑靴，汗流浃背地主管着&魔洞&或&玩具天地&，并郑重地记下许多兴奋不已地孩子们在圣诞夜期望得到的东西。

In China, Marine planktology was founded by late biologists Zheng Zhong and Jin Dexiang in 1940s.

中国的海洋浮游生物学由我校已故科学家郑重、金德祥教授创建于本世纪40年代。

In its sole available public statement, undated and on unheaded paper, Hayward vows that the nationalisation will be "tested through the courts" and that litigation "may last for several years".

在该公司唯一可找到的公开声明里，一份未注明日期和未列标题的文件，Hayward财团郑重宣告收归国有化将会「经由法院的体检」，而这场官司「可能持续好几年」。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。