郎中

The sense we know has nothing to do with baby toads but rather with the practice of certain quacks or charlatans who claimed that they could cast out poison.

我们现在知道的含义与年幼的蟾蜍没有什么关系，而与某些宣称能够驱毒的冒牌医生或江湖郎中的某些做法有关。

The sense we know has nothing to do with baby toadsbut rather with the practice of certain quacks or charlatans who claimed that they could cast out poison.

我们现在知道的含义与年幼的蟾蜍没有什么关系，而与某些宣称能够驱毒的冒牌医生或江湖郎中的某些做法有关。

Hope continues to triumph over experience, just as it does among the customers of medical quacks and racing tipsters.

希望仍然胜过经验。江湖郎中和马赛预测师之所以仍有市场，也正是这个道理。

Soldier and steed are thirsty occur simultaneously, abdomen appears piece bilge and painful shape, and the meeting is painful when drawing make water and can contain blood red to come out, along with army those doctor examine are hematuria disease this kind surely.

士兵和战马饥渴交加，肚子呈现出胀而且痛苦之状，而且拉尿的时候会痛且会带有血红出来，随军的那些郎中诊定这种为尿血症。

Do you believe the charlatans' claim that the panaceas they sell can cure all diseases?

那些江湖郎中声称他们卖的万灵药能治百病，你相信他们吗？

Most witch doctors are guaranteed to be charlatans, not real doctors, who 20 some quick money from tourists.

大多数的巫医都被认定是从旅客身上贪求「快钱」的江湖郎中，而不是真正的医生。

By riding on about eight or nine miles farther, however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which is what they call a "watering place", that is to say, a place to which East India plunderers, West India floggers, English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, female as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九英里，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏、吃客、酒鬼、淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事，一身孽障，可以到此一洗而净！

One day, a doctor suggested she eat hawthorns with hot sugar syrup for the next 15 days. The concubine followed his advice and got much better.

一日，一个江湖郎中进宫，说只要将&棠球子&与热的糖浆煎熬，服用半月后病准会好。

You, you slowpokes!

你这个慢郎中！

There is some semblance of truth to the charging of clothing with the power of the Holy Spirit for healing, but there are some who have gone into the handkerchief business as charlatans and pretenders.

衣服充满圣灵医治的力量是一些真理的外观，但是出现有一些人就做手帕的生意好像江湖郎中和骗子一样。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。