郎

Later, as the successor of Jean Langlais in the position initially made famous by Cesar FRANCK, he became the incumbent organ master of the Great Organ at Sainte Clotilde Basilica.

1980年，雅克·泰迪获得沙特尔国际管风琴比赛大奖，之后，作为吉恩·郎格雷斯的继承者，他开始担任圣·克劳帝德教堂的管风琴手。

It was a strange collection, like Billy Bones hoard for the diversity of coinage, but so much larger and so much more varied that I think I never had more pleasure than in sorting them.

因此工作进展很快，葛雷和本·葛恩划着小船来回于郎姆酒湾与伊斯班袅拉号之间，其余的人把财宝堆在岸边。

Thus Long John Silver, the pirate with a wooden leg, was born .

于是，郎约翰西尔瓦这个有着木假腿海盗角色便诞生了。

Drink and the devil had done for the rest - Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

酗酒和魔鬼使其余的人都丧了命--哟--嗬--嗬，再来他郎姆酒一大瓶！

Drink and the devil had done for the rest-- Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

酗酒和恶魔使其余的人都丧了命——哟——嗬——嗬，再来他郎姆酒一大瓶！

Fifteen men on the dead mans chest - Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

十五个汉子扒上了死人胸--哟--嗬--嗬，再来郎姆酒一大瓶！

Fifteen men on the dead man's chest - Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

十五个汉子扒上了死人胸--哟--嗬--嗬，再来郎姆酒一大瓶！

Often I have heard the house shaking with 'Yo-ho-ho, and a bottle of rum;' all the neighbours joining in for dear life, with the fear of death upon them, and each singing louder than the other, to avoid remark.

我常常听见房子和&哟-嗬-嗬，再来郎姆酒一大瓶&的歌声一起颤动；邻居们全都为了宝贵的性命、怀着对死亡的恐惧加入到这歌声里来，而且一个比一个唱得响亮，生怕引起他的注意。

Big Big Wolf is a typical Shanghai man and Red Wolf is a typical Shanghai woman.

灰太狼就是典型的上海男人，红太郎就是典型的上海女人。

In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup de grace. In opinion polls in mid June, the prime minister's popularity sank below 20% after enjoying a brief lift following a fund-raising scandal that forced the DPJ's leader to resign. Now, new fund-raising scandals threaten both parties.

走到最后，很可能是麻生太郎的平庸执政给了自民党以致命一击。6月中旬的民意调查显示：民主党的筹款丑闻让其领导人引咎辞职，这使得自民党的支持率短暂上升，而现在又一次降到20%以下了，如今，新的筹款丑闻对两党而言都是不利的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。