郎

From a working-class family, Naoto Kan has his style in the Japanese politics arena dominated by zaibatsus and bureaucrats.

日本政坛的一大特点便是受商界财阀与政界官僚的控制，因此前首相鸠山由纪夫、麻生太郎、福田康夫、安倍晋三等都拥有显赫的家世背景。

So he went to Ishmael, and in addition to the wives he had, married Mahalath, the daughter of Abraham's son Ishmael and sister of Nebaioth.

所以他去了依市玛耳那里，除自己所有的两个妻子外，又娶了亚巴郎之子依市玛耳的女儿乃巴约特的妹妹玛哈拉特为妻。

And had it not been for Anthony Nesty's last second heroics in the100 fly and the once in a lifetime performance of Duncan Armstrong in the200 m free, biondi might have gotten two more golds instead of a silver and a bronze.

如果没有安东叱·斯提在100米蝶泳中的出色表现和邓肯·姆斯特郎在200米自由泳中那&一辈子只有一次&的表现，他满可以再获得2块金牌，而不是1银1铜。

My special thanks go to Richard Ables, Richard L. Burton III, Guillermo Castro, Charles Kolya Colt, Johan Edstrom, Jason Essington, Aaron Gallagher, Bennett Hiles, Nick Heudecker, Devin Jeanpierre, Shane Jonson, Heather Lang, Justin Lee, Joe Littlefeatherstein, Andrew Lombardi, Marzia Niccolai, Joseph Ottinger, Jeffrey Pepper, Pranav Prakash, Sverre Rabbelier, Tracy Snell, Craig Tataryn, Nestor Toro, Jason Whaley, and Grace Wong.

我特别要感谢理查德冷杉，理查德伯顿湖三，吉列卡斯特罗，查尔斯游子马驹，约翰Edstrom的，贾森埃辛顿，阿龙加拉格尔，贝内特海尔斯，尼克Heudecker，德文让皮埃尔，巴蒂尔琼森，希瑟郎，贾斯汀李乔Littlefeatherstein 安德鲁隆巴迪，马尔齐亚天极ChinaByte，约瑟夫奥廷若，杰弗里辣椒，Pranav普拉卡什，斯韦勒Rabbelier，特雷西斯内尔，克雷格Tataryn，内斯特红牛，贾森瓦莱和黄润。

But Riseal Alvermala Patricio Ahumade, Junior the Mayor of Brownsville, Texas, just across the Rio Grande River from Matamoros Mexico says he will deny federal surveyors access to city land to plot locations for the fence.

Patricio Ahumade是德克萨斯州布朗斯威尔市的新任市长，布郎斯威尔市的河正对面就是莫西哥的马塔莫罗斯。他说他将拒绝联邦测量员进入城市以绘制围栏建设的位置。

Results :We reported a case of esophageal tuberculosis of a 48-year-old male with symptoms of dysphagia and pectoralgia for one month.

病变组织和淋巴结病检显示上皮细胞和郎格汉氏细胞增生，伴有干酪样坏死，无恶变。

Based on field geology investigation and laboratory research, the distribution, petrologic characteristic s and oil reservioring characteristics of the reservoir in the area are studied for the first time.

为了研究羌塘盆地烃源岩的生烃潜力及其储集条件，在野外石油地质调查及室内综合研究的基础上，首次对羌南坳陷查郎拉地区储层的分布、岩石学特征、储集性能等方面进行了全面、系统的研究。

This recital album features works evoking lang lang's memories of his child-hood pianistic explorations-including the Mozart Sonata that made Lang Lang reconsider his decision to stop learning the piano.

在美国，唯有最顶尖的艺术家才有资格跟五大乐团--芝加哥、波士顿、费城、克里夫兰、纽约长期签约，享有这份荣耀的钢琴家不过10来个人，郎朗是这10人中最年轻的。

Seeing himself through a telephoto lens, lost in Arirang, a cipher of obedience and submission, one tiny pixilated screw in the vast theater of revolutionary image construction, made him realize how far he, and China, had progressed.

光电镜头下的他本人，迷失在象征顺从和奴役的&阿里郎&舞蹈中难辨踪迹，在以展示革命形象为目的的宏大舞台上，个人不过是无足轻重的沧海一粟。

Plass was aware of the potential for amplifying feedbacks, particularly via water vapor and cloud changes, but the quantification of these effects would have to wait another 10 years for the work of Fritz Mller and subsequently Suki Manabe and colleagues.

普拉斯意识到了反馈可能引起的放大作用，特别是它能通过水蒸气和云层的变化起作用，但还要再等上10年，弗里兹·莫勒才开始定量计算这些作用，随后由真锅淑郎和他的同事接手。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。