郎

Turn you, and come to the mountain of the Amorrhites, and to the other places that are next to it, the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore, the land of the Chanaanites, and of Libanus, as far as the great river Euphrates.

看，我已将此地摆在你们面前，你们应去占领上主誓许给你们的祖先亚巴郎、依撒格、雅各伯和他们后裔的地方。

Taro Aso is an assembly member of Liberal Democratic Party in Japan.

麻生太郎是日本的自由民主党的议员。他的血统非常好。

Lang Lang also performed Franz Liszt's A Dream of Love after Obama's speech.

郎朗也会在奥巴马演讲之后演奏弗兰兹里斯特的《爱之梦》。

So, I believe, land the TV living broadcast of the moon that of a century, amusitelang's logion my one half step, one stride of the mankind, the understanding that also is a kind of deepness that transmits a tool to the news that we create and praise.

所以，我相信，上一个世纪的那次登陆月球的电视直播，阿姆斯特郎的名言我的一小步，人类的一大步，也是对我们创造的信息传播工具的一种深度的认识与表扬。

While Japanese autumns are usually mild, the winter months could become uncomfortably cold for civil servants who refuse to pull on a pair of long johns or a woolly vest.

为此，日本首相小泉纯一郎和众多内阁成员带头在为期4个月的节能行动中脱去西服，身着T恤衫上班。

Lu Xu beneath the bitter past, yellow leaves Montreal's view, seem to have so many years, and was actually very missed, like got love-sick girl, deeply miss distance long-lost lover every side, always looking forward to invest in his embrace it like a long time out drifting from home, miss home, other end has star white biological mother.

昔日芦絮飘飞，黄叶满地的景色，好像已多年未见了，竟是十分想念，像是得了相思病的少女，深深地思念着远方久未逢面的情郎，时时盼望着能投向他的怀抱，又像是长久在外漂泊的游子，思念家里那头已星白的亲娘。

I was very close to Lyon but when Klinsmann called me I had no doubts.

我曾非常接近利郎，但是当克林斯曼召唤我的时候我没有任何怀疑。

Hsin-mei remarked magnanimously , It's for the best

饭后谈起苏小姐和曹元郎订婚的事，辛楣宽宏大度地说：这样最好。

When she was 16, living in the Bronx, Mamie Levy was known as one of the best ballroom dancers in the neighborhood.

玛米·利维16岁时在布郎克斯街坊当中就已经是家喻户晓的小舞星了。

Butterfly indignantly tells the Consul how, during the three years since Pinkerton's departure, the marriage broker has continually offered her suitors. At the moment it is Prince Yamadori, a very rich one.

蝴蝶气愤地告诉领事，在平克顿走后的三年里，五郎怎样接二连三要给她介绍对象，眼下的求婚者是个很有钱的山岛亲王。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。