郊外

PASSOVER PREPARATIONS: Orthodox Jews collected water at an ancient Roman natural spring on the outskirts of Jerusalem for the Mayim Shelanu ritual to be used the following day to make matza, the unleavened bread eaten in the Jewish holiday of Passover.

逾越节准备：东正教犹太人在一个古老的罗马收集关于为Mayim Shelanu仪式在耶路撒冷郊外的天然泉水，用于第二天作出matza，无酵面包吃在犹太人逾越节假期。

In the spring of 2006, at the Landing Art Quarters in the outskirts of Chengdu, I saw the series of works named Imprisonment for the first time and subsequently got acquainted with Luo Jie, a slowly-speaking, mild-tempered and somewhat timid artist.

2006年春，在成都郊外蓝顶艺术区，笔者第一次见到这组以&囚&命名的系列作品，由此而认识罗杰，一位语速平缓、气质温和，略显腼腆的艺术家。

Lara Croft first encountered it in a subterranean Pre-Incan ruin outside of Para??

劳拉·克劳馥首次遭遇它是在秘鲁帕拉伊索郊外的一处地下前印加遗迹里。

A Chinese friend tells me that he tried to climb a particularly scenic part of the Great Wall just outside Beijing, and was blocked by local vigilantes.

一位中国朋友告诉我，当他尝试爬上北京郊外长城上的个别景区的时候，曾遭到当地安保的阻止。

Sinistra is extremely unstable and hasn't taken well to suburban life. They're having a birthday party for the youngest child on Sunday,and this may give you the angle you need to get in.

辛尼斯塔情绪极不稳定，且尚未习惯郊外生活；星期天他们为最小的孩子举行生日聚会，这或许是个渗透的机会。

At a conference outside Washington hosted by the Navy League, Gates on Monday singled out aircraft carriers and the Marine Corps' Expeditionary Fighting Vehicle as two examples that need Pentagon reevaluation.

上周一由海军联盟主办的华盛顿郊外会议上，盖茨挑出两个需要五角大楼重新评估的例子——航空母舰和海军陆战队的远征战车。

July 21, 1899, Hemingway was born in suburban Chicago, Illinois Oak园镇a family doctor.

1899年7月21日，海明威出生在美国伊利诺伊州芝加哥郊外橡树园镇一个医生的家庭。

When planted out pinch out again after about 3 weeks.

当在郊外种植树木的时，大约三星期后要回来拔除杂草。

The new breed of super-plumbers earn up to ￡90an hour working for rich customers in the poshest suburbs.

新一代的高级水管工在有钱人居住的郊外工作，专门服务于富人。

The new breed of super-plumbers earn up to ￡90 an hour working for rich customers in the poshest suburbs.

新一代的高级水管工在有钱人居住的郊外工作，专门服务于富人。他们工作一小时的收入高达90英镑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。