郊外

The children here still play soccer in the streets or courtyards, and dream of becoming football players.

这里的孩子们甚至会在大街或者郊外踢球，他们都梦想成为一名球员。

"Thanks," the crooks daubed on a wall of the Zammit Ham and Bacon curers warehouse in suburban Sydney.

&谢谢&，涂抹在了熏腊食品制作人Zammit Ham和 Bacon的在悉尼郊外的仓库的墙上&圣诞快乐&

"Thanks," the crooks daubed on a wall of the Zammit Ham and Bacon curers warehouse in suburban Sydney.

在悉尼郊外储藏火腿和培根的仓库的外墙上，盗贼留下&谢谢，圣诞快乐&

"Thanks," the crooks daubed on a wall of the Zammit Ham and Bacon curers warehouse in suburban Sydney."Merry Christmas."

小偷还在位于悉尼郊外的这间Zammit火腿熏肉腌制仓库的墙上涂上，&真感谢，圣诞快乐！&

"Thanks," the crooks daubed on a wall of the Zammit Ham and Bacon curers warehouse in suburban Sydney."Merry Christmas."

&谢谢，圣诞快乐&被窃贼在位于悉尼郊外的&Zammit火腿和咸肉食品制造者&的仓库墙上涂写。

So on a snowy Moscow day, our team left the city for the drive to Putin's presidential dacha.

那天莫斯科下着雪，我们团队驾车离开这个城市去到总统郊外的别墅。

Mr Khrennikov had a huge budget which was spent on building specialapartments and dacha compounds for composers.

赫伦尼可夫为了给作曲家建造特别公寓和郊外复合别墅，所做的预算编制十分巨大。

He visited Vladimir Putin in his dacha (the Russian leader, he confides, is always more relaxed in the company of his dogs), received China's prime minister at his offices in London (but was not willing to grant him the favour he asked) and recruited Margaret Thatcher to help him win a deal in Azerbaijan (although a faulty sound system meant that no one could hear the speech she gave on BP's behalf).

他到郊外别墅拜访普京（他透露，这位俄罗斯领导人和狗在一起很放松），在伦敦办公室迎接中国总理（不过对方没有答应他要的优惠），请玛格丽特撒切尔帮助赢得阿塞拜疆的合同（虽然糟糕的音响系统意味着没人听到她代表英国石油公司的讲话）。

The courting divorcees had to scrap an initial plan to tie the knot at Windsor Castle, one of the queen's official residences just outside London, after it was discovered that the venue had no license to hold a civil ceremony.

在获知温莎堡无权举办平民婚礼后，这对想共结连理的离婚者不得不取消在这个场地结婚的原定计画。温莎堡是女王正式寝宫之一，位於伦敦郊外。

Once the baby boomers start dying out around 2020, population will start to decline so sharply in many European countries that there simply won't be enough people for every town to reinvent itself as an exurbanite enclave or tourist resort.

一旦婴儿潮约在2020年开始死亡，在许多欧洲国家的人口开始激烈的衰退，将没有足够的人口为每一个小镇再创造其为一个郊外居住的领地或观光客的名胜。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。