郊区

Those who live and work in the downtown neighborhoods near ground zero had apprehensions of their own about the coming trial.

那些生活并工作在废墟附近的郊区市民也对即将到临的审判表示了自己的担心。

German autobahns often have no speed limit but the stretch of road concerned outside Goeppingen near Stuttgart has a limit of 80kph.

德国的高速公路通常没有速限，但哥平根郊区这段直线道路每小时限速八十公里。

A further four people were killed following protests the suburbs of Conakry in November, according to Human Rights Watch.

另外4人在接下来的十一月发生在科纳克里郊区的抗议中被杀害，据人权观察组织称。

Some people have found a compromise between the two, they have expressed their preference … within commuting distance of the large conurbations.

一些人己找到了两者之间的折衷办法：他们表示愿意在能够乘班车来往于两地的情况下，离开郊区迁居到乡下去过那种&平静的生活&。

With the study on the dispersing-type urbanization or the suburbanization in recent years, the Academe pays attention to and study convergences and diffusivities of population in the interior of city.

近年来，随着中国分散型城市化或郊区化研究的兴起，学术界开始关注城市内部人口的空间集聚与扩散问题，并展开了大量研究。

We consider suburban areas in terms of population density and of apparent spectral reflectance using Landsat data and quantify the relationship between the two variables. We also compare these results with the USGS National Land Cover Dataset (National Land Cover Characterization, 2001). We selected the Low Intensity Residential, High Intensity Residential and Commercial/Industrial/Transportation classes and crossreferenced the areal extents for these classes with vegetation fractions and urban classification estimates for the six cities included in this study.

我们从人口密度方面和利用美国地球资源探测卫星数据的表现光谱反射比与确定两变量间的关系来考虑郊区，另外，为了对该研究中的六个城市做出评价，我们将这些探测研究结果与美国地质勘探局的国家地表的一套数据(2001国家地表特点)相比，收集低密度住宅，高密度住宅，商业工业运输的分类，通过植被区与城市分类交叉引用这些来自同一地区的廷区。

Along the country roads, the escarpments of pines and fir s were black-green

沿着这郊区的道路，斜坡上的松树和枞树郁郁葱葱

In the past more than one hundred years, the residential mobility of the cities in the Western countries has experienced urbanization, suburbanization, gentrification and several other trends successively.

人工居住环境是相对于居住环境中的自然环境和社会环境而言的。一百多年来，西方城市的人口迁居依次经历了城市化、郊区化和回归城市等几个潮流。

Here is the outskirts of Harare, Zimbabwe AIDS Care Center for the dawn.

这里是津巴布韦首都哈拉雷郊区的黎明艾滋病关爱中心。

As for urban components and infrastructures we have been neglecting a very important element: the suburb.

在城市的结构上，我们长期忽视了一个重要的组成部分，那就是郊区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。