郊区

The secondary industry dispersing to suburb and the tertiary industry dispersing to suburb are the outcome of both regulating of shanghai industrial policy and out-migrating of the secondary industry, and a process of the metropolis self-evolution under the background of marketing economy, in which urban functions are diversified and integrated, and it is also in accordance with the general law of urban industry spatial evolution.

上海中心城区的第二产业向郊区扩散，第三产业向中心城区边缘区扩散，受产业布局政策调整和城市不同区域功能分化与职能转移的共同推动。

Other plastics-oriented firms in the list include interiors molder International Automotive Components LLC of Dearborn, Mich., owed $12 million, seat maker Lear Corp. of Southfield, Mich., with $44.8 million in trade debt, interiors firm Johnson Controls Inc. of Plymouth, Mich., owed $32.8 million and Visteon Corp., based in the Detroit suburb of Van Buren Township, which filed for Chapter 11 protection with the U.S. Bankruptcy Court in Wilmington Del., on May 27, and is owed $9.8 million.

其他塑料为导向的企业名单中包括内部模塑国际汽车零部件有限责任公司的密歇根州迪尔伯恩欠1 200万美元，座椅制造商Lear公司的密歇根州南菲尔德，与四千四百八十○点零零零万美元贸易债务，公司内部江森自控公司普利茅斯，美国密歇根州，欠三千二百八十〇点〇〇〇万美元和Visteon公司，总部设在底特律郊区的范布伦镇，其中申请破产保护的美国破产法院在特拉华州威尔明顿， 5月27日，是欠980万美元。

At once sculptural installation and interactive event, Snowman explores the intricacies of pricing, buying and selling of everyday goods within a localized setting while transforming Arrow Factory into a temporary shop for salt, washing powder and cheap low-grade toilet paper. Effectively relocating a wholesale market from the remote outskirts of town to the city center, Snowman attempts to infiltrate and disrupt the local economy by introducing wholesale prices amongst a growing retail environment.

将箭厂空间转变为一个出售食盐、洗衣粉和廉价低端卫生纸的临时商店，通过一种短期经济关系的建立，《雪人》触及了本地日常生活用品的定价、购买和销售这一错综复杂的过程，通过在一个日益活跃的社区商业环境中引入郊区批发市场的价值系统，从而达到渗透并适度扰乱当地经济的目的。

Recently, we got tandem bike attachments so the whole family can ride together, and we've been going on nice weekend excursions around our suburban area.

最近，我们还买了多人自行车，这样一家人就可以一块儿骑车玩了，天气好的周末我们还会去郊区远足。

Most people live in the suburbs and work in the center of town.

大部分人在郊区居住，在市中心上班。

ArizonaStateUniversity built a new downtown Phoenix campus, and the city expanded its convention center and constructed a 20-mile light-rail system connecting Phoenix, Mesa, and Tempe.

亚利桑那州立大学准备在凤凰城新建一个小区，凤凰城市政府也准备扩大其多功能中心，并建设20英里长的轻轨系统连接市区和主要郊区。

A New York based client commissioned Rangr Studio to design a Caribbean get-away large enough to accommodate his family and groups of friends.

一个纽约的业主委托Rangr工作室设计一个加勒比海别墅，希望能够有足够的空间接待自己的家人和朋友，该别墅位于多米尼亚北海岸线郊区，设计师将现代住宅风格和当地建材相结合。

CD. A plainclothes police officer throws a box of pirated CDs into the fire as authorities destroy 25, 000 pieces of pirated VCDs and DVDs confiscated in their anti-piracy operations, in the town of Tangerang at the outskirts of Jakarta, Monday, Oct.

印尼当局为了抵制盗版产品，已制定了强制性法律，对盗版者施以罚款或监禁的处罚。首都雅加达郊区丹格朗镇警察一次销毁了25000张盗版VCD和DVD。图为一名便衣警察在向火里扔一箱盗版

We were working mostly nights, filming in the freezing rain in rural Canada until the sun came up.

我们大多数在晚上工作，就在加拿大的郊区，捱着冻雨去拍摄，直到太阳出来为止。

The squad began to wake up, and heads were raised from camp beds.

伽弗洛什没有想到，那哨所是由郊区的国民自卫军驻守的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。