郊区

While I was waiting to enter university,I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

在我在等待进入大学的时候，我读到地区报纸上的一则广告，在离我住处十英里的郊区有一个教师职业学校招聘教师。

While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

当我在等待进入大学的时候，我看到到底报纸的一条广告，关于伦敦郊区的一所学校的教学职位，那个学校里我住地大概10英里远。

While I was waiting to enter university ,I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived .

虽然我正在等待进入大学，我看到了广告在当地一家报纸教职在一所学校里的一个郊区伦敦约一〇英里从那里我住。

How to understand the sentence "I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived."

我在一份地方报纸上看到一张广告，说(在离我住的地方大约十英里的伦敦某郊区)有所学校要招聘一名教师。

While I was waiting to enter university,I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

我还在等待上大学的时候，在当地报纸上看到一则招聘教师的广告，这家学校坐落在伦敦市的郊区，和我住的地方还有大约10英里的路程。

While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

在我等待进入大学期间，我在一份地方报纸上看到一则教师招聘广告，其所在的学校位于伦敦郊区，离我的住处大约10英里路程。

While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

在我等着进大学期间，我在一张报纸上看到一张广告，说是在离我住处大约十英里的伦敦某郊区，有所学校要招聘一名教师。

While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

在我等着进大学时，我从当地一家报纸上看到一则伦敦郊区的一所学校要招聘一名教师的广告，此地离我的住处有十英里远。

While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

在我等着进大学期间，我在一份地方报纸上看见一则广告，说是在离我住处大约十英里的伦敦某郊区，有所学校要招聘一名教师。

While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

当我等着进大学期间，我在一份地方报纸上看到一则广告，说是在离我住处大约10英里的伦敦某郊区，有所学校要招聘一名教师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。