郊区

This intervention is part of an urban requalification plan for one avenue at Sacavem, on the outskirts of Lisbon, promoted by Loures City Hall.

该项目位于葡萄牙里斯本郊区Sacavem镇的一条道上，属于城市限制性规划。

Much of Senator Obama strength came in North Carolina' s fast growing cities and suburbs, especially around Rolley.

大量奥巴马支持力量到达北卡罗来纳州的快速发展的城市和郊区，特别是Rolley周边地区。

But I've always had the sense that many think this is only achievable in the burbs, or more rurally .

但是我一直能感觉到还是有很多人认为只有郊区或是更偏僻的地方才会使有储藏室。

HIV-infected and uninfected pregnant women attending antenatal clinics in KwaZulu Natal, South Africa (seven rural, one semiurban, and one urban), were enrolled into a non-randomised intervention cohort study.

2722名孕妇（其中包括感染了HIV 病毒和未感染的）被注册进入一项非随机干预队列研究在南非的KwaZulu Natal的产前门诊（其中包括 7个村、1个郊区和1个社区）。

HI-infected and uninfected pregnant women attending antenatal clinics in KwaZulu Natal, South Africa (seen rural, one semiurban, and one urban), were enrolled into a non-randomised interention cohort study.

2722名孕妇（其中包括感染了HI 病毒和未感染的）被注册进入一项非随机干预队列研究在南非的KwaZulu Natal的产前门诊（其中包括 7个村、1个郊区和1个社区）。

Ever since I can remember, I have explored the undeveloped Sonoran desert environment right out my back door in suburban Phoenix, Arizona.

从我记事开始至今，我就在亚利桑那州凤凰城郊区我家后门外考察过未开发的北美沙漠环境。

The department includes the swanky suburb of Neuilly which launched the president's own career when in his twenties, and the council is full of his friends.

这个失的辖区包括Neuilly豪华的郊区，萨科奇20多岁的时候在这里开创了自己的事业，而且整个议会全是他的朋友。

The news was horrifying, and initially inexplicable: A woman driving her 5-year-old son, 2-year-old daughter and three nieces drove the wrong way in her minivan for nearly two miles on the Taconic Parkway in New York's suburban Westchester County, eventually colliding with an SUV.

下面这则新闻很恐怖，开始时整个事情很令人费解：在纽约郊区的威彻斯特县，一名妇女开着一辆微客，载着5岁的儿子、两岁的女儿和三个侄女，在Taconic Parkway上逆行了将近两英里，最后与一辆运动型多用途车相撞。

The forest home of the raccoons in Tama Hills is being threatened by human development.

一群狸猫原居於和平宁静的东京郊区，但人类拓展城市，令它们的生活环境大受威胁。

Throughout the Han Dynasty and the Tang Dynasty there were further settlements, and by the eleventh century the Tangut tribe had established the Western Xia Dynasty on the outskirts of the then Song Dynasty.

整个汉和唐代有进一步的定居点，并通过11世纪的西夏部落建立了西夏的郊区，当时的宋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。