郊区

The concentrations of hexachlorocyclohexane isomers in muscle,skin,liver,stomach,heart,eggs,feed and feces of chicken from a poultry farm were determined by GC-ECD.

用气相色谱-电子捕获器法测定了北京郊区某养鸡场不同生长期的饲养鸡的肌肉、表皮、肝脏、胃、心脏以及鸡蛋、饲料和粪便中HCH的残留浓度。

The shining promise of Detroit's industrial majesty has collapsed inro a heap of economic and recial polarity following one of the worst riots in American history. 8 MILE Road, the city's perimeter, is now a dividing line between urban and suburban, between black and white.

除了经济萧条之外，更严重的是黑白种族之间的冲突不断，在发生一场美国历史上最严重的种族暴动之后，市中心的边界&八哩路&成为市区和郊区、黑人与白人的分界线。

While its suburbs keep growing, the population of Paris, by contrast, is expected to drop by 3% by 2030 according to INSEE, the official statistics body.

反观巴黎的，它的郊区一直在扩展，人口却在不断减少，根据法国中央统计机构INSEE的数据，至2030年，巴黎人口数量将会降低3%。

However, we havelocated LaMano's second in command- a man named Hector Ortiz.

他在巴拿马城郊区的一个村子里。

They included the Seberang Jaya Hospital quarters and upgrading of several health centres and rural health clinics , construction of SMK Bayan Lepas , SM Pendidikan Khas Persekutuan, quarters for SK Teluk Kumbar II, the Teluk Kumbar-Pekan Genting road, Federal House in Jalan Scotland, Balik Pulau polytechnic, Penang Fire and Rescue Department headquarters in Batu Kawan , Kampung Terang fire station, and sports arenas in 40 state constituencies.

他们包括威省医院病房及数个医疗中心、郊区诊疗所的提升工程，峇六拜国中、联邦特殊教育中心、直落贡巴第二小学校舍、直落贡巴-文丁公路、Jalan Scotland的联邦官宅、浮罗山背工艺学院、峇都加湾的消防局总部、甘榜直浪消防局以及40个州选区的运动场所等等。

Enterprise-specific factors occur not to influence the locational choices of foreign enterprises in services.

产业集聚经济推动了制造业外资企业的郊区化，但促使了服务业外资企业向外城区集中。

Vast areas of it seem to be filling up with a suburban "matter" of low cost housing-with-gardens, low rent offices , warehouses, factory style farms, motor cycle scrambling areas and other elements with a lowish density.

因为郊区存在着用低廉的成本建设花园别墅，低廉租金的办公楼，仓库，工业化农场，摩托车组装区以及其他低密度的问题，所以大量的空地区域将被占用。

Maarten with them - a Caribbean beach feels a lot more appealing in February than a suburb of Pittsburgh - but both brothers left their young wives at home.

他们的老婆都想和他们一起来圣马丁岛——在2月里，这里加勒比海的海岸可比匹兹堡郊区好多了——但是他们都没有带上老婆。

Market volatility has led private-equity firms to cancel several IPOs this year, among them New Look and Matalan, two British retailers, and Travelport, an American travel company.

今年的市场波动已导致私募企业取消了几起首次公募的计划，这其中就包括英国两大时装零售商纽路客玛塔兰郊区商店以及美国一旅行公司旅行站。

John McCain is spending the day in Ohio earlier today he was in Maumee a suburb of Toledo.

今天早些时候，约翰。麦凯恩在托莱多郊区的牟米，这会儿直到下午他会在俄亥俄州。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。