郊区

The authorities said his Cadillac hit a fire hydrant and a tree as he left his home in Windermere, an exclusive suburb of Orlando.

官方称，在他刚刚离开位于奥兰多郊区温德米尔的家时，他的凯迪拉克装先是撞上了路边的消防栓，之后又撞上了一颗树。

Defarge had described himself, that day, as the keeper of a wine-shop in the Saint Antoine suburb.

那天德伐日曾说明他是圣安托万郊区的酒店老板。

By the summer of 1788 Wolfgang Amadeus Mozart still had no court appointment and was very low on money. During this time he moved, with his wife, to the outskirts of Vienna, where he composed his three greatest and final symphonies. One of these, Symphony No. 40 in G Minor, stands as one of the composer's most creative works. It is complex in its dynamic intensity and mood-evoking thematic relationships.

1788年夏天贫因交加的莫扎特和他的妻子离开了原来的地方，搬迁到维也纳郊区，就在这里他完成了最伟大的也是最后的交响乐作品。G小调第四十交响曲作为其中之一，显示了作者独特的创作才华，作品充满了欢乐和友爱，流露出天真无邪的质朴情感，是莫扎特交响曲的最高成就的完美现。

In the first shooting, a man and a woman were killed, and two men wounded, one critically, at the Youth With a Mission centre in Arvada, on the outskirts of Denver.

在阿华达州丹佛的郊区一个青年人活动中心里发生的第一起枪击案中，一男一女被杀，两人受伤，其中一名受伤严重。

In the first shooting, a man and a woman were killed, and two men wounded, one critically, at the Youth With a Mission centre in, on the outskirts of Denver.

第一次枪击事件发生在丹佛郊区阿瓦达的一家青年传教中心，一名男子和一名妇女被枪杀，两人受伤，其中一人伤势严重。

Not only has the highway system affected the American economy by providing shipping routes,it has led to the growth of spin-off industries like service stations ,motels,restaurants,and shopping centres.It has allower the rwlocation of manufacturing plants and other industries from urban areas to rural.

不仅影响了美国经济的公路系统，提供航线，却导致生长附带产业服务站、汽车旅馆、餐厅、购物的rwlocationallowercentres.it已制造工厂和其他产业从市区到郊区。

Greater holes in the rotator-cuff can be discovered by arthrography or MRT, and lead to surgical treatment.

在回转的人-袖口的包括市区及郊区的洞能被对外科的治疗 arthrography 或捷运系统、和领引发现。

Some fighting continued in the suburbs and the army spokesman Athar Abbas emphasized that the capturing of the city from the Taliban should be seen as part of a long process of rebuilding.

郊区仍有战斗发生，军队发言人Athar Abbas强调说，从塔利班分子手中重新夺回该城市应该被视为漫长的重建过程的一部分。

Military's spokesman, Major General Athar Abbas told our reporters today the government forces are in full control of Mingora despite in countering parks of resistence on the outskirts of the Northwestern town.

军方发言人阿萨尔阿巴斯少将告诉记者说政府武装已完全控制了名古拉---除部分郊区。

On the side of a distant rural road, a bruised and bloodied Nick cleans his wounds.

在偏远的郊区路边，鼻青脸肿的 Nick 清理着伤口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。